1
00:02:11,570 --> 00:02:13,570
බ්‍රී! හොලි, හේයි!

2
00:02:14,450 --> 00:02:16,690
මම හිතනවා ඔබ 4 දක්වා පිළිස්සීම දක්වා නොසිටියේය
නැවතත්.

3
00:02:17,010 --> 00:02:18,010
3.30.

4
00:02:18,450 --> 00:02:19,690
මේවා තමන්ව හදන්නේ නැහැ.

5
00:02:20,170 --> 00:02:22,050
ඔන්ලයින් රසිකයින් ඉතා ඉල්ලුමක් විය හැකිය.

6
00:02:25,550 --> 00:02:26,550
ඒ කව්ද?

7
00:02:29,710 --> 00:02:30,730
මාර්ක් බීචම්.

8
00:02:31,750 --> 00:02:33,670
නගරයේ මායිමේ බීචම් ගොවිපල පවත්වාගෙන යයි.

9
00:02:35,910 --> 00:02:37,010
එයා හරි හුරතල්.

10
00:02:37,610 --> 00:02:38,610
ගොවියෙකු සඳහා.

11
00:02:38,990 --> 00:02:39,990
ඒ වගේම හොඳ කෙනෙක්.

12
00:02:40,970 --> 00:02:42,190
ඒවා තවමත් පවතී, ඔබ දන්නවා.

13
00:02:42,430 --> 00:02:45,050
ඔහ්, මම ඉගෙන ගත්තා ඒක නොකර ඉන්න හොඳම දේ කියලා
උපකල්පනය කරයි.

14
00:02:46,010 --> 00:02:47,790
නියම නගරයේ කෙල්ලෙක් වගේ කතා කළා.

15
00:02:48,150 --> 00:02:48,989
ඒ මමයි.

16
00:02:48,990 --> 00:02:50,570
හොඳයි, ඔබ දැන් කුඩා නගරයක ගැහැණු ළමයෙක්.

17
00:02:51,130 --> 00:02:54,030
ඔවුන් සියල්ලන්ම හොඳයි කියා මා පවසන විට මාව විශ්වාස කරන්න
බිත්තර.

18
00:02:54,310 --> 00:02:55,310
මම දන්නේ නැහැ.

19
00:02:56,130 --> 00:02:57,950
මම හිතන්නේ හැමෝටම රහසක් හෝ දෙකක් තියෙනවා.

20
00:02:59,630 --> 00:03:01,230
හොඳයි, මම මාර්ක්ව අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ දන්නවා.

21
00:03:02,270 --> 00:03:03,710
මම දන්න ලස්සනම මිනිහා එයා.

22
00:03:10,000 --> 00:03:11,740
මම හිතන්නේ මේක අයිති ඔයාට.

23
00:03:12,820 --> 00:03:14,520
ඔහ්, ස්තූතියි.

24
00:03:16,700 --> 00:03:17,700
ලකුණු කරන්න.

25
00:03:18,140 --> 00:03:19,140
හාලි.

26
00:03:19,740 --> 00:03:20,740
හාලි.

27
00:03:21,320 --> 00:03:22,620
ඔබ නගරයේ කොපමණ කාලයක් සිටියාද?

28
00:03:23,540 --> 00:03:25,880
මාස දෙකකට ටිකක් වැඩියි.

29
00:03:26,320 --> 00:03:28,400
හාලී මගේ මහල් නිවාසය කුලියට ගනී
ගරාජය.

30
00:03:29,200 --> 00:03:33,800
හොඳයි, මගේ එක මාරු කිරීම තරම් කුලියට ගැනීමක් නොවේ
සඳහා හුවමාරුව පොත් තැබීමේ කුසලතා

31
00:03:33,800 --> 00:03:34,800
ඉන්න තැන.

32
00:03:34,840 --> 00:03:38,160
මම ගැන ටිකක් අවිනිශ්චිත වුවත්
කොටසක් ඉන්න.

33
00:03:39,240 --> 00:03:40,240
හොඳයි, ඔබ එසේ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

34
00:03:40,760 --> 00:03:41,760
ඉන්න.

35
00:03:43,640 --> 00:03:45,060
කුඩා නගරය ඔබට හොඳින් පෙනේ.

36
00:03:47,360 --> 00:03:49,560
විකුණන කොල්ලෙකුට ඔබ සුමටයි
තක්කාලි.

37
00:03:50,780 --> 00:03:53,580
හොඳයි, ඔවුන් පවසන්නේ හොඳම චමත්කාරය වර්ධනය වන බවයි
කුඩා නගර.

38
00:03:54,320 --> 00:03:55,960
ඒ සහ උරුමයන්.

39
00:03:57,240 --> 00:03:59,640
සමාවන්න, මම ලොකුම රසිකයෙක් නෙවෙයි
තක්කාලි.

40
00:04:01,260 --> 00:04:02,940
ඔබට තවමත් නිවැරදි එකක් ලැබී නැත.

41
00:04:06,280 --> 00:04:08,480
මේ ගොවියා මගෙන් අහනවාද?

42
00:04:09,640 --> 00:04:10,880
මම හිතන්නේ ඔහු.

43
00:04:14,420 --> 00:04:15,420
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

44
00:04:18,260 --> 00:04:19,260
හරි හරී.

45
00:04:25,620 --> 00:04:27,920
ඉතින් ඇයි පවුලේ ගොවිපල සමඟ රැඳී සිටින්නේ?

46
00:04:28,300 --> 00:04:32,660
මම කිව්වේ, ඔයාට යන්න තිබුණා, කරන්න තිබුණා
ඔබ වෙනුවෙන් යමක්.

47
00:04:33,620 --> 00:04:34,840
හොඳයි, මේක මට.

48
00:04:35,320 --> 00:04:36,760
මම කවදාවත් ඇඹරීමට අදහස් කළේ නැහැ.

49
00:04:37,280 --> 00:04:39,660
නැහැ. ගොවිතැන ඇඹරීම නොවේද?

50
00:04:40,080 --> 00:04:43,280
මම කිව්වේ, එය, නමුත් එය අවංකයි.

51
00:04:44,340 --> 00:04:45,340
අනික ඒක මගේ.

52
00:04:48,880 --> 00:04:53,380
මට මේ දේ ගැන තව අහන්න ඕන
එය ඔබ වෙනුවෙන් පමණි.

53
00:04:56,460 --> 00:05:00,040
හොඳයි, එය හිරු සමඟ අවදි වේ.

54
00:05:02,300 --> 00:05:05,980
ඔබ වගා කර ඇති ඇවිදින මාර්ග
ඔබේම අත්.

55
00:05:08,230 --> 00:05:09,310
යමක් වර්ධනය වන ආකාරය දෙස බලා සිටීම.

56
00:05:11,010 --> 00:05:13,310
එය සෑම දෙයක්ම යැයි හැඟෙන විට පවා
කඩා වැටෙනවා.

57
00:05:17,050 --> 00:05:18,450
ඒ සියල්ල ඉතා නිහඬය.

58
00:05:19,930 --> 00:05:20,930
ස්ථාවරයි.

59
00:05:22,310 --> 00:05:27,730
ඔබ නිවැරදි රිද්මය සොයාගත් විට, කවදාද
එය ක්‍රියා කරයි, එය එවැනි ජීවිතයකි

60
00:05:27,730 --> 00:05:28,850
බොහෝ දේ ඉල්ලන්නේ නැත.

61
00:05:29,830 --> 00:05:31,210
ඔබ සෑම දිනකම පෙනී සිටීම පමණි.

62
00:05:32,110 --> 00:05:33,690
මේ පුංචි නගරය වගේ.

63
00:05:35,510 --> 00:05:36,510
සරලයි.

64
00:05:42,680 --> 00:05:45,140
සැබෑ. නොවැටී ඉන්න ටිකක් අමාරුයි
ඒ සමඟ ආදරය කරන්න.

65
00:05:51,380 --> 00:05:52,600
ඔබ යන විට මම එයට වෛර කරමි.

66
00:05:53,400 --> 00:05:54,400
මම දන්නවා.

67
00:05:55,300 --> 00:05:56,300
මටත්.

68
00:05:58,080 --> 00:05:59,080
ඉතින්?

69
00:06:03,540 --> 00:06:04,540
ඔබ එසේ නොකළේ නම්?

70
00:06:52,590 --> 00:06:53,650
මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි.

71
00:06:56,170 --> 00:06:57,370
මම කැමතියි ඔයා මෙහෙ ඉන්නවට.

72
00:07:06,490 --> 00:07:07,490
ආවට ස්තුතියි.

73
00:07:14,330 --> 00:07:21,130
ඔයා මැරෙනවා කියලා විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
කියලා.

74
00:07:23,920 --> 00:07:27,280
ඔහු හොඳ පොලිස්කාරයෙක්, නමුත් මම දන්නේ නැහැ. මම තියෙනවා
කෑ ගහනවා ඇහුණා.

75
00:07:30,300 --> 00:07:32,320
ජෝඩු රණ්ඩු වෙනවා. ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්.

76
00:07:37,300 --> 00:07:38,500
විවාහයන් පරිපූර්ණ නොවේ.

77
00:07:48,020 --> 00:07:49,220
හේයි, අමුතුයි.

78
00:07:49,440 --> 00:07:51,040
ඉතින් ඔබේ පාඩුව ගැන කණගාටුයි.

79
00:07:51,520 --> 00:07:52,660
සහ එයද...

80
00:07:53,789 --> 00:07:54,789
හොඳයි, ඇය හොඳ කෙනෙක් විය.

81
00:07:56,270 --> 00:07:57,270
ඔයාට ස්තූතියි.

82
00:08:01,850 --> 00:08:02,850
මාසයක් ගත වී ඇත.

83
00:08:04,850 --> 00:08:09,590
කෝල් දැනටමත් එය පිළිගෙන ඇත, නමුත්, ඔබ
දන්නවා, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය පොප් වෙයි කියලා

84
00:08:09,590 --> 00:08:10,590
දක්වා.

85
00:08:11,210 --> 00:08:13,830
මේ සියල්ල එක්තරා ආකාරයක විහිළුවක්.

86
00:08:16,950 --> 00:08:17,950
එරිකා.

87
00:08:21,510 --> 00:08:22,510
ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ?

88
00:08:23,210 --> 00:08:24,210
මම හොඳින්.

89
00:08:28,030 --> 00:08:31,330
එදා උදේ මට එතන ඉන්න තිබුණා.

90
00:08:32,429 --> 00:08:33,850
මම.

91
00:08:35,970 --> 00:08:38,150
ඒ මම නිසා. ඇය එතැනට ගියාය
පළමු ස්ථානයේ.

92
00:08:39,669 --> 00:08:40,669
අනතුරු සිදුවේ.

93
00:08:41,370 --> 00:08:42,370
ඔබ දැන සිටිය නොහැකි විය.

94
00:10:00,719 --> 00:10:01,719
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

95
00:10:02,080 --> 00:10:03,140
සියල්ල ගලවා තිබේද?

96
00:10:03,600 --> 00:10:04,600
ඔව්,

97
00:10:04,860 --> 00:10:05,860
පාහේ.

98
00:10:06,240 --> 00:10:07,240
හොඳයි.

99
00:10:07,520 --> 00:10:08,780
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

100
00:10:09,060 --> 00:10:10,060
මටත්.

101
00:10:11,240 --> 00:10:12,240
මම වැඩට ආවා.

102
00:10:13,620 --> 00:10:14,920
හරි මම විනාඩියකින් බහින්නම්.

103
00:11:03,030 --> 00:11:04,310
ජෝර්ජියා සහ මම කුඩා දරුවන්.

104
00:11:05,230 --> 00:11:09,710
මා දන්නා සියල්ල ඇය විය. මට සුවපහසු විය,
ඒත්... මම කොච්චර සතුටින් හිටියද දන්නේ නෑ.

105
00:11:10,990 --> 00:11:12,390
ඒකයි අපි කවදාවත් කසාද බැන්දේ නැත්තෙ.

106
00:11:13,590 --> 00:11:14,590
හ්ම්.

107
00:11:15,930 --> 00:11:19,790
නමුත් ඔබ සමඟ, මම දුටු මොහොතේ මම දැන සිටියෙමි
ඔබ, මට ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය විය.

108
00:11:20,010 --> 00:11:21,010
ඔහ්, මාර්ක්.

109
00:11:24,110 --> 00:11:25,110
ඔයාට කොහොම ද?

110
00:11:26,190 --> 00:11:27,850
ඔබ කවදාවත් ඔබේ අතීතය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ
සබඳතා.

111
00:11:33,280 --> 00:11:39,840
කෙනෙක්. ඔයා දන්නවනේ, ඒ වගේ කොල්ලෙක්
ආකර්ශනීය, හාස්‍යජනක බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

112
00:11:39,960 --> 00:11:44,820
ලස්සනයි. ඔබට හැඟුණු ආකාරයේ පිරිමි ළමයෙකු
ආරක්ෂිතයි.

113
00:11:45,500 --> 00:11:46,500
සිදුවුයේ කුමක් ද?

114
00:11:49,120 --> 00:11:51,500
සමහර අයට තියෙන්නේ තවත් පැත්තක්
ඔවුන්

115
00:11:57,360 --> 00:12:00,680
ඔබ දන්නා පරිදි, මට තවත් එකක් නැත
පැත්ත.

116
00:12:02,280 --> 00:12:03,280
එක පාරක් බැලුවොත් තමයි ලැබෙන්නේ.

117
00:12:05,260 --> 00:12:06,420
ඒ වගේම මම දකින දේට මම කැමතියි.

118
00:13:08,620 --> 00:13:09,900
ඔයා හොඳින්ද? සර්පයෙක් ඉන්නවා.

119
00:13:10,100 --> 00:13:12,200
එය රැට්ල් සර්පයෙකි.

120
00:13:14,400 --> 00:13:15,680
ඒක මරන්න එපා.

121
00:13:15,980 --> 00:13:17,860
මේ දේවල් අතිශයින්ම විෂ සහිතයි.

122
00:13:18,280 --> 00:13:19,560
එය ජීවත් වීමට සුදුසු ය.

123
00:13:24,800 --> 00:13:25,520
කැමැත්ත

124
00:13:25,520 --> 00:13:32,460
ඔබ

125
00:13:32,460 --> 00:13:34,280
ප්රවේසම් වන්න?

126
00:13:35,820 --> 00:13:38,840
ගොවි ජීවිතය ලස්සනයි, නමුත් තියෙනවා
මෙතන භයානක දේවල්.

127
00:13:39,800 --> 00:13:40,800
හරි හරී.

128
00:13:42,780 --> 00:13:46,720
මම සර්පයන්ට කැමති නැහැ.

129
00:13:53,680 --> 00:13:54,240
අයි

130
00:13:54,240 --> 00:14:01,040
විශ්වාස කරන්න බැහැ

131
00:14:01,040 --> 00:14:02,920
කවුරුහරි අන්තිමට මාර්ක්ව හිර කළා
බීචම්.

132
00:14:03,390 --> 00:14:05,130
ඊර්ෂ්‍යා කරන්න එපා මෝල්. ඔබ විවාහකයි.

133
00:14:05,510 --> 00:14:07,110
බැන්දත් නැතත් හැමෝම ඉරිසියා කරනවා.

134
00:14:07,770 --> 00:14:08,770
මම නැහැ.

135
00:14:08,910 --> 00:14:10,110
ඊර්ෂ්යාව හෝ විවාහක.

136
00:14:10,750 --> 00:14:11,750
මට සතුටුයි බ්‍රී.

137
00:14:12,150 --> 00:14:13,150
හොඳයි, ස්තූතියි, බ්‍රී.

138
00:14:19,590 --> 00:14:20,590
ඔයා හොඳින්ද?

139
00:14:21,110 --> 00:14:22,110
ඕ ඇත්ත.

140
00:14:22,270 --> 00:14:23,950
මට නිකමට හිතුනා මම දන්න කෙනෙක් දැක්කා කියලා.

141
00:14:24,470 --> 00:14:25,470
ඇත්තටම?

142
00:14:25,750 --> 00:14:27,130
ඔව්, මම හොඳින්.

143
00:14:27,470 --> 00:14:29,850
හේයි, ඔබ මට උදව්වක් කර අල්ලා ගන්න
ඒ අන්තිම කූඩය?

144
00:14:30,370 --> 00:14:31,370
ඔව්, ඇත්තෙන්ම. ස්තුතියි.

145
00:14:40,490 --> 00:14:41,449
මොකක් ද වැරැද්ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

146
00:14:41,450 --> 00:14:43,190
මට දැන් සර්ප පැටියෙක් දෂ්ට කළා.

147
00:14:43,930 --> 00:14:47,510
ඔහ්, එය කුඩා රැට්ල්ස්නේක් වගේ.
මාර්ක් සහ මම ගොවිපලේ එකක් දුටුවා.

148
00:14:47,630 --> 00:14:49,270
ඔබ හොඳින් වනු ඇත. නිකන් ඉඳගන්න,
හරිද?

149
00:14:50,030 --> 00:14:52,790
අපි තුවාලය ඔබේ යට තබා ගත යුතුයි
හදවත, හරිද? එබැවින් විෂ පැතිරෙයි

150
00:14:52,790 --> 00:14:55,150
සෙමින්. අපි ඔබව රෝහලකට ගෙන යා යුතුයි,
කෙසේ වෙතත්.

151
00:14:55,490 --> 00:14:57,910
පැයක දුරයි. අපි 911 ඇමතුවොත්, එය
සදහටම ගන්න.

152
00:14:58,370 --> 00:15:01,330
මට ඔයා සන්සුන්ව ඉන්න ඕන, හරිද? යන්තම්
මාත් එක්ක හුස්ම ගන්න, හරිද?

153
00:15:02,550 --> 00:15:05,710
ඔබේ හෘද ස්පන්දන වේගය වේගවත් නම්, එවිට
විෂ සංසරණය වෙයි, හරිද?

154
00:15:06,290 --> 00:15:07,290
අපි ඔයාව කාර් එකට නංවමු.

155
00:15:07,590 --> 00:15:09,850
හරි හරී. මම ඔයාව එලවන්නම්. ඔයා හොඳින්.

156
00:15:10,360 --> 00:15:11,199
මට ඔයාව තේරුණා.

157
00:15:11,200 --> 00:15:12,200
හේයි, මාර්ක්!

158
00:15:14,700 --> 00:15:15,700
හේයි.

159
00:15:15,940 --> 00:15:16,940
සිදුවුයේ කුමක් ද?

160
00:15:17,120 --> 00:15:19,980
බ්‍රීට සර්පයෙක් දෂ්ට කළා. මම යනවා
ඇයව රෝහලට ගෙන යන්න. ඇය වනු ඇත

161
00:15:19,980 --> 00:15:21,260
හොඳයි. යතුරු කාර් එකේද?

162
00:15:21,540 --> 00:15:22,540
ඔව් ඔව්. හරි හරී.

163
00:15:24,900 --> 00:15:25,900
පරිස්සමෙන් රිය පදවන්න.

164
00:16:02,540 --> 00:16:03,780
මෙය නැවත පරීක්ෂා කරන්න

165
00:16:03,780 --> 00:16:11,940
තවමත්

166
00:16:11,940 --> 00:16:12,900
හරි නැහැ

167
00:16:12,900 --> 00:16:27,060
අහිමි වෙනවා

168
00:16:27,060 --> 00:16:28,060
මුදල්

169
00:17:21,250 --> 00:17:24,869
හේයි, බ්‍රී. මට ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ස්තූති කළ නොහැක
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම.

170
00:17:25,550 --> 00:17:30,890
ම්ම්, හොඳයි, ඔයාට හරිම මිහිරි, නමුත් ඇත්තටම,
ඔබට මට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

171
00:17:31,190 --> 00:17:33,770
මම කිව්වේ, ඔයාට විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද මට ටිකක් ඇවිල්ලා කියලා
rattlesnake?

172
00:17:34,610 --> 00:17:38,210
මම කිව්වේ, ඔවුන් එසේ කළ යුතු නොවේද, ඔබ
දන්නවනේ, ඔබ ළඟින් සිටින විට ඝෝෂා කරනවාද?

173
00:17:38,730 --> 00:17:41,950
හොඳයි, ලෝකය සෑම විටම මිහිරි නොවේ
ඔබ, බ්‍රී.

174
00:17:43,570 --> 00:17:44,630
නමුත් ස්තුතියි.

175
00:17:44,910 --> 00:17:45,910
මාර්ක් ඔබට ආදරය කරයි.

176
00:17:52,010 --> 00:17:53,270
මොලී මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා විතරයි.

177
00:17:53,490 --> 00:17:54,490
මටත්.

178
00:17:56,270 --> 00:17:57,270
ඔහ්.

179
00:17:57,750 --> 00:17:58,750
ඒක වීඩියෝ එකක තියෙනවා.

180
00:17:59,890 --> 00:18:01,130
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

181
00:18:01,630 --> 00:18:02,630
එය අපෙන් ය.

182
00:18:03,410 --> 00:18:04,650
ඊයේ වෙළෙඳපොළේ.

183
00:18:06,590 --> 00:18:09,990
කවුරුහරි ඒක වීඩියෝ කළාද? සහ පළ කළා
එය.

184
00:18:10,370 --> 00:18:12,910
එය නැරඹුම් 50,000 කට වඩා තිබේ.

185
00:18:13,170 --> 00:18:14,170
ඒක වෛරස් වෙන්න ඇති.

186
00:18:14,530 --> 00:18:16,490
මෙවැනි වීඩියෝවක් වෛරස් වන්නේ ඇයි?

187
00:18:16,910 --> 00:18:18,350
ඔබ වීර දෙයක් කළා.

188
00:18:19,850 --> 00:18:23,370
ඒ වගේම මම හරියටම කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් නෙවෙයි, නමුත් මම
නිහතමානී ඔන්ලයින් අනුගාමිකයෙක් ඇත.

189
00:18:23,670 --> 00:18:26,750
මම හිතන්නේ මම ඔබව දැවීමකින් ඇදගෙන ගියේ නැහැ
මෝටර් රථය.

190
00:18:27,970 --> 00:18:30,030
හරි, මොකද වෙන්නේ?

191
00:18:31,470 --> 00:18:33,490
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

192
00:18:34,530 --> 00:18:38,990
ඔයා පහුගිය දවස් දෙකේ අමුතු විදියට හැසිරුනා
දවස්, මම දන්නවා ඔයා කියන්න කැමති නෑ කියලා

193
00:18:38,990 --> 00:18:41,070
මට දේවල්. මම ඔබට දේවල් කියමි.

194
00:18:42,030 --> 00:18:43,030
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

195
00:18:44,270 --> 00:18:46,890
අවංකවම, මම කිසිවක් ගැන දන්නේ නැති තරම්ය
ඔබ.

196
00:18:51,520 --> 00:18:52,700
එය ගොවිපලයි.

197
00:18:53,780 --> 00:18:59,920
ඔව්, ඔයා දන්නවා මම බැලන්ස් කරලා තියෙනවා කියලා
පොත් සහ එය හොඳින් සිදු නොවේ.

198
00:19:02,580 --> 00:19:04,220
ඒ නිසා මම ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්වුණා.

199
00:19:08,440 --> 00:19:10,960
සමාවෙන්න, මට ඒක ගන්න වෙනවා.

200
00:19:11,180 --> 00:19:15,180
මෆින් වලට ස්තූතියි සහ මම බලන්නම්
ඔබ සෙනසුරාදා. ඔව්, ඇත්තෙන්ම. නියමයි.

201
00:19:23,370 --> 00:19:25,070
ආයුබෝවන්? හායි, මේ හාලි ඩේවිස් ද?

202
00:19:25,390 --> 00:19:26,390
ඔව්.

203
00:19:26,630 --> 00:19:28,670
මම මධ්‍යම ප්‍රවෘත්ති ජාලය සමඟ ක්‍රිස්ටිනා.

204
00:19:29,050 --> 00:19:33,370
අපි දැක්කා ඔයාගේ අදහාගත නොහැකි වීඩියෝව
බේක්ඩ් හි කතුවරයා වන බ්‍රී එලිසන් බේරා ගැනීම

205
00:19:33,370 --> 00:19:34,189
Brie විසිනි.

206
00:19:34,190 --> 00:19:37,390
අපි ඔබ ගැන කතාවක් කිරීමට කැමතියි. ඇමරිකානු
ඔබ වැනි වීරයන් අවශ්‍යයි.

207
00:19:38,090 --> 00:19:44,830
එය කාරුණිකයි, නමුත් ඔබ ඒ සියල්ල වැරදියි. අයි
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයව බේරාගත්තේ ඔහු නොවේ.

208
00:19:44,930 --> 00:19:46,450
ඒ මගේ පෙම්වතා.

209
00:19:46,750 --> 00:19:50,390
හා ඇත්තම ද? ඔහු සියලු වීරකම් කළේය. අයි
එයා මට කරන්න කියපු දේ කළා විතරයි.

210
00:19:52,650 --> 00:19:55,490
ඔහු ඇත්තටම සම්මුඛ පරීක්ෂණ වර්ගයක් නොවේ.

211
00:19:56,330 --> 00:19:57,330
කෙසේ වෙතත් ස්තුතියි.

212
00:19:57,530 --> 00:19:58,610
ඔයාට විශ්වාස ද?

213
00:19:59,190 --> 00:20:00,670
නැහැ, ඔව්, මට විශ්වාසයි.

214
00:20:01,170 --> 00:20:02,370
ස්තුතියි. ආයුබෝවන්.

215
00:20:08,450 --> 00:20:09,450
එය මොකක් ද?

216
00:20:11,470 --> 00:20:13,810
අම්මෝ ඒ වාර්තාකරුවෙක්.

217
00:20:14,330 --> 00:20:18,490
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ කතාවක් කිරීමට
ඊයේ වෙළෙඳපොළේ සිදු විය.

218
00:20:19,980 --> 00:20:26,240
ඔව්, පෙනෙන විදිහට කවුරුහරි එය වීඩියෝ කර ඇත
සම්පූර්ණ දේ සහ එය වෛරස් විය, ඒ නිසා ...

219
00:20:26,240 --> 00:20:27,380
ඇයි ඔයා බොරු කිව්වේ?

220
00:20:28,440 --> 00:20:30,700
බ්‍රීව බේරගත්තේ ඔයා මිසක් මම නෙවෙයි.

221
00:20:31,280 --> 00:20:35,680
ඔහ්, මට නිකම්... මට ඕන නෑ
අවධානය. මම කිව්වේ, කැමරා, සම්මුඛ සාකච්ඡා,

222
00:20:36,040 --> 00:20:37,100
මට එය සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

223
00:20:38,520 --> 00:20:42,980
ඔබ ඔබේ මිතුරාගේ ජීවිතය බේරුවා. ඔහ්, මගේ
දෙවියනේ. මම ඇයව සන්සුන් කර ඇයව රැගෙන ගියා පමණි

224
00:20:42,980 --> 00:20:43,799
රෝහලට.

225
00:20:43,800 --> 00:20:46,840
ඇයි හැමෝම මම වගේ හැසිරෙන්නේ
සුපිරි කාන්තාව හෝ වෙනත් දෙයක්?

226
00:20:47,360 --> 00:20:48,360
කෙසේද?

227
00:20:49,640 --> 00:20:51,980
පුද්ගලයා, හරිද? අපිට ඒක අතාරින්න පුළුවන්ද?

228
00:20:53,600 --> 00:20:54,920
හරි හරී. ෂුවර්.

229
00:20:55,880 --> 00:20:56,880
ඔයාට ස්තූතියි.

230
00:21:02,940 --> 00:21:04,300
ඔහ්, ඒ මොකක්ද?

231
00:21:08,340 --> 00:21:10,540
මම ඔයාට මේක ගත්තා.

232
00:21:14,660 --> 00:21:16,280
ඒක Cornhusk මාලයක්.

233
00:21:18,060 --> 00:21:19,340
මම දන්නවා මාස කිහිපයක් විතරයි.

234
00:21:22,140 --> 00:21:23,140
කුමක් ද?

235
00:21:23,920 --> 00:21:25,600
ඔබ එය විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුද්දක් යැයි සිතුවාද?

236
00:21:26,580 --> 00:21:30,300
එය එතරම් නරක දෙයක් වේවිද?

237
00:21:31,960 --> 00:21:32,960
නැත.

238
00:21:33,560 --> 00:21:34,560
නැත.

239
00:21:34,760 --> 00:21:37,500
තෑගි සඳහා ස්තූතියි.

240
00:22:31,120 --> 00:22:32,540
නිවස 5, මෙය රැස්වීමකි.

241
00:23:04,650 --> 00:23:08,150
අපි දන්න වින්දිතයෝ තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.
ඔවුන් සියල්ලෝම බාල වයස්කාර ජාවාරම්කරුවන්ය

242
00:23:08,150 --> 00:23:09,150
ගැහැණු ළමයින්.

243
00:23:10,470 --> 00:23:13,110
කාන්තා මිනීමරුවන් බලය, පාලනය සඳහා මරා දමයි.

244
00:23:13,910 --> 00:23:16,050
මම හිතන්නේ මිනීමැරුම් ආපසු ගෙවීමක්.

245
00:23:16,890 --> 00:23:19,150
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඇය මෙන් ඔවුන් බිය වීමටයි
බයයි.

246
00:23:20,730 --> 00:23:21,730
කැතරින්!

247
00:23:24,330 --> 00:23:25,750
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

248
00:23:33,130 --> 00:23:36,530
සහ HBO Max, විනෝදාස්වාදයේ හොඳම
එක් මිටියක් තුළ.

249
00:23:37,390 --> 00:23:39,930
මේ ලෝකය ඔබට වඩා බොහෝ ගැඹුරුයි
මවාගන්න.

250
00:23:41,290 --> 00:23:42,510
අපි ආපහු ආවා බබා.

251
00:23:42,970 --> 00:23:44,710
ඔබ සිතන්නේ ඔබට අනුක්‍රමික මිනීමරුවෙකු සිටින බවයි.

252
00:23:44,930 --> 00:23:45,930
මම කරනවා.

253
00:23:46,010 --> 00:23:47,710
මෙම කාර්යය කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න.

254
00:23:48,050 --> 00:23:49,670
ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ එය නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

255
00:23:50,510 --> 00:23:53,050
ඔටුන්න යනු කුඩු කරන බරකි.

256
00:23:54,330 --> 00:23:57,030
මම දන්නේ නැහැ එතන මොනවද තියෙන්නේ කියලා. තියෙනවා
සොයා ගැනීමට එක් මාර්ගයක් පමණි.

257
00:23:57,450 --> 00:23:59,910
Disney Plus Hulu HBO Max බණ්ඩලය ලබා ගන්න.

258
00:24:03,470 --> 00:24:04,770
මම ස්ථානය බැලීමට කතා කළෙමි.

259
00:24:06,090 --> 00:24:08,550
ඉඩම් හිමියා ඉතා මිහිරි ය, නමුත්
පෙම්වතා?

260
00:24:09,410 --> 00:24:10,490
ඔහු භයානක බව පෙනේ.

261
00:24:11,150 --> 00:24:14,390
ඔබට මෙම නිවස දිගු කලක් හිමි වී තිබේද? ද
මුල් ඉඩම් හිමියා අතුරුදහන් විය.

262
00:24:14,770 --> 00:24:15,749
ඉන්න, මොකක්ද?

263
00:24:15,750 --> 00:24:17,170
මම ටිකක් විමර්ශනය කළා.

264
00:24:17,410 --> 00:24:18,710
මම යන්නේ මොකක්ද වුණේ කියලා.

265
00:24:18,930 --> 00:24:19,930
මට ලේ හම්බුනා.

266
00:24:20,330 --> 00:24:21,330
ඇය මැරිලා.

267
00:24:21,990 --> 00:24:24,070
අහෝ මගේ දෙවියනේ. හොඳයි, කරදර වෙන්න එපා.

268
00:24:24,370 --> 00:24:25,410
ඇය බැල්ලියක් විය.

269
00:24:25,650 --> 00:24:26,650
තනිකඩ. කළු.

270
00:24:26,790 --> 00:24:29,670
ඉඟිය. දැන් නරඹන්න. ජීවිත කාලය මත පමණි.

271
00:24:31,340 --> 00:24:32,620
මම අද බර වැඩි කළේ නැහැ.

272
00:24:32,820 --> 00:24:35,000
ඔබ අපගේ ආහාර සැලැස්ම අනුගමනය කරනවාද? ඔව්,
හැම විටම.

273
00:24:35,820 --> 00:24:38,460
අවම වශයෙන් ඔබේ දෙමාපියන්ගේ බලාපොරොත්තු සහ සිහින
ඔබ පරිපූර්ණ වීම මත රඳා නොසිටින්න.

274
00:24:39,140 --> 00:24:42,400
ප්‍රොම් රැජින සහ රෙගාටා ජයග්‍රහණය කිරීම, කිසිවක් නැත
මම ඉඩ දුන්නොත් ඒක වෙනවා

275
00:24:42,400 --> 00:24:44,480
ඕනෑම දෙයක් ලිස්සා යාම. තුනක් ඉවරයි. ඒ
නොහැකි ය.

276
00:24:44,940 --> 00:24:46,420
කැට්, ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති බව ඔබ දන්නවාද?

277
00:24:47,040 --> 00:24:49,640
කාටවත් දැනගන්න බෑ. කොහොමද යන්නෙ
සම්පූර්ණ ගැබ් ගැනීමක් සඟවන්නද?

278
00:24:50,080 --> 00:24:54,740
ඔබට තරඟ කළ නොහැක, නමුත් ඔබට තරඟ කළ නොහැක
බර. අපේ ප්‍රොම් රැජින, කැට් වෝකර්.

279
00:24:55,200 --> 00:24:56,320
කවුරුහරි ගිලන් රථයක් අමතන්න!

280
00:24:56,980 --> 00:24:57,980
ප්‍රොම් එකේදී නළල රැලි ගනියි.

281
00:24:58,360 --> 00:24:59,360
දැන් නරඹන්න.

282
00:24:59,760 --> 00:25:01,080
ජීවිත කාලය මත පමණි.

283
00:25:10,400 --> 00:25:13,120
අප සතුව ඇදහිය නොහැකි දර්ශන තිබේ
ඊයේ.

284
00:25:13,560 --> 00:25:18,440
දේශීය Maryville කාන්තාවක් ඉතිරි කරයි
සම්මානලාභී මිඩ්වෙස්ට් කූපර් කොබ්ලර්

285
00:25:18,440 --> 00:25:20,000
මාරාන්තික සර්ප දෂ්ටයකින්.

286
00:25:22,280 --> 00:25:24,280
ඔබ නැවත වීඩියෝව නරඹනවාද?

287
00:25:24,640 --> 00:25:26,240
මිනිස්සු දිගටම මට එවනවා.

288
00:25:26,780 --> 00:25:27,780
ඒක හැමතැනම තියෙනවා.

289
00:25:31,720 --> 00:25:35,240
මට තාම විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඒ ගැන බොරු කිව්වද කියලා.
මම ඔයාට කිව්වා මම පුද්ගලික පුද්ගලයෙක් කියලා.

290
00:25:38,500 --> 00:25:42,020
මිනිස්සුන්ට පැහැදිලිව පේනවා... මාර්ක්, අපිට පුළුවන්ද?
කරුණාකර වෙනත් දෙයක් ගැන කතා කරන්න?

291
00:25:43,640 --> 00:25:46,520
ගොවිපල වගේද?

292
00:25:47,360 --> 00:25:48,360
මම දන්නවා.

293
00:25:49,860 --> 00:25:50,860
අපි අරගල කරනවා.

294
00:25:51,860 --> 00:25:53,140
අපට මෙතෙක් ලැබී ඇති නරකම සමය.

295
00:25:55,180 --> 00:26:00,600
ඒත් බලන්න ඊයේ කෙනෙක් කතා කළා
ෆාම් එකේ කාමරයක් වෙන්කරගන්න බලනවා.

296
00:26:01,550 --> 00:26:02,550
අපේ ගොවිපල?

297
00:26:02,570 --> 00:26:03,570
ම්ම්-හ්ම්.

298
00:26:04,630 --> 00:26:06,910
ඔවුන් හිතුවේ අපි ඇඳක් වගේ කියලා
සහ උදෑසන ආහාරය.

299
00:26:07,910 --> 00:26:08,910
මාව හිතන්න ගත්තා.

300
00:26:09,650 --> 00:26:13,350
අපි Airbnb පටන් ගෙන ඇතුලට ගෙනාවොත් මොකද වෙන්නේ
අමතර මුදල් ටිකක්?

301
00:26:14,270 --> 00:26:16,590
අපේ ගෙදරට නාඳුනන අය ගෙන්වා ගැනීමෙන්?

302
00:26:17,630 --> 00:26:20,950
ඉස්සර ඒ පරිවර්තනය කරපු මඩුව අපිට තියෙනවා
මගේ කාර්යාලය වෙන්න.

303
00:26:21,610 --> 00:26:22,529
ඒක ලස්සනයි.

304
00:26:22,530 --> 00:26:23,530
එය සුවපහසුයි.

305
00:26:23,870 --> 00:26:25,330
එය මිනිසුන්ට හොඳ ගැලවීමක් වනු ඇත.

306
00:26:25,710 --> 00:26:27,890
ඔව් අපි නොදන්න මිනිස්සු.

307
00:26:28,750 --> 00:26:33,350
බලන්න, මම දන්නවා ඒ ඔබේ ගොවිපල බව, නමුත් ඔබ ...
ඒක මගේ ගෙදරත් කියලා දිගටම කියන්න.

308
00:26:34,690 --> 00:26:35,690
එය වේ.

309
00:26:37,830 --> 00:26:38,830
නමුත් අපි අරගල කරනවා.

310
00:26:39,070 --> 00:26:40,070
කෙසේද?

311
00:26:41,290 --> 00:26:42,490
ඔබම ඉලක්කම් දැක ඇත.

312
00:26:42,810 --> 00:26:44,270
හොඳයි, එහෙනම් අපි වෙන දෙයක් බලමු
පිටතට.

313
00:26:44,930 --> 00:26:48,910
බලන්න, මම ඇත්තටම අපේ පුංචි කෑල්ලට කැමතියි
පාරාදීසය.

314
00:26:49,610 --> 00:26:51,390
ඔබ සහ මම පමණයි.

315
00:26:53,170 --> 00:26:57,630
ඒ වගේම අපිට ඒකෙන් කොටසක් අනිත් අයට දෙන්න පුළුවන්
ගොවිපලට උදව් කරන අතරේ.

316
00:27:03,720 --> 00:27:08,780
හරියට, ඒක එහෙමත් නැත්නම්... මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
දන්නවා.

317
00:27:10,120 --> 00:27:12,200
හොඳයි, නමුත් මම විකුණන්නේ නැහැ.

318
00:27:12,920 --> 00:27:14,560
මෙය මගේ පවුලේ උරුමයයි.

319
00:27:14,980 --> 00:27:16,700
ඒක බේරගන්න ඕන දෙයක් කරන්නම්.

320
00:27:17,360 --> 00:27:19,480
මට කණගාටුයි. මට එය පහසු නැත.

321
00:27:20,580 --> 00:27:22,240
මම සැපපහසු දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

322
00:27:22,440 --> 00:27:24,720
මාර්ක්, මම කිව්වා මට පහසු නැහැ කියලා
එය.

323
00:28:15,160 --> 00:28:19,940
හේයි, මම දත් මදින්න යනවා.
මම ඉක්මනට එන්නම්.

324
00:28:33,320 --> 00:28:35,460
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

325
00:28:36,320 --> 00:28:37,580
ඔයා මාව බය කළා.

326
00:28:38,260 --> 00:28:39,260
මට කණගාටුයි.

327
00:28:47,760 --> 00:28:48,760
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

328
00:28:50,960 --> 00:28:52,000
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

329
00:28:53,320 --> 00:28:54,320
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

330
00:28:59,000 --> 00:29:01,680
ඔබ සැමවිටම ඉතා අභිරහස් ය.

331
00:29:03,220 --> 00:29:06,020
කෝටි ගණන් සිතුවිලි අතර අතරමං වෙලා
ඔබේ හිස තුළ කැරකෙමින්.

332
00:29:08,880 --> 00:29:11,520
ඔබට අවශ්‍ය නොවන සියලුම දේ මම දකිමි
මිනිස්සු බලන්න.

333
00:29:14,020 --> 00:29:15,400
ඔබ කරන කොටස්...

334
00:29:16,590 --> 00:29:17,630
මම හිතන්නේ නැහැ මම ආදරණීයයි කියලා.

335
00:29:21,130 --> 00:29:22,530
ඒ වගේම ඒක මට ඔයාට තවත් ආදරේ කරනවා.

336
00:29:26,950 --> 00:29:29,710
මට අවශ්‍ය ඔබ මා සමඟ ආරක්ෂිත බවක් දැනීමටයි.

337
00:29:32,270 --> 00:29:34,250
මට අවශ්‍ය ගොවිපලක් පමණක් ඔබේ වීමට නොවේ
ගෙදර.

338
00:29:35,950 --> 00:29:37,310
හරි, මට ඔයාගේ ගෙදර වෙන්න ඕනේ.

339
00:29:42,350 --> 00:29:44,310
මට සමාවෙන්න මම කලින් ඔබට පහර දුන්නා.

340
00:29:46,060 --> 00:29:49,080
මම අපේ සාමයට සහ නිශ්ශබ්දතාවයට කැමතියි.

341
00:29:51,400 --> 00:29:52,940
මට ඒක එහෙමම තියන්න ඕන.

342
00:29:56,160 --> 00:29:57,160
මට ඔයාව ඇහෙනවා.

343
00:29:59,740 --> 00:30:00,740
අපි එය තේරුම් ගනිමු.

344
00:30:30,090 --> 00:30:31,390
මම ඊයේ ඇමතුමක සිටිමි.

345
00:30:31,870 --> 00:30:33,630
මෙහි රෝම පොත බලන්න
ගොවිපල.

346
00:30:33,930 --> 00:30:36,710
මම හිතන්නේ ඔවුන් හිතුවේ අපි යම් ආකාරයක කියලා
ඇඳ සහ උදෑසන ආහාරය.

347
00:31:20,910 --> 00:31:22,550
කාන්තා මිනීමරුවන් බලය සඳහා මරා දමයි.

348
00:31:24,810 --> 00:31:27,670
ඇත්තටම මම හිතන්නේ මිනීමැරුම් ඒ
ආපසු ගෙවීම.

349
00:31:28,270 --> 00:31:30,270
ඇයි ඇය අපට කියන්නේ ඊළඟ කවුද?

350
00:31:36,550 --> 00:31:39,190
මිනිස්සු මාව හොයාගෙන එයි.

351
00:31:40,430 --> 00:31:41,470
මට එළියට යන්න දෙන්න!

352
00:31:43,210 --> 00:31:44,910
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

353
00:31:50,160 --> 00:31:51,440
කොන් මා එනතුරු බලා සිටියේය.

354
00:31:51,820 --> 00:31:53,660
බබා එනවා.

355
00:31:56,460 --> 00:31:59,860
මගුලෙන් අයින් වෙන්න.

356
00:32:00,360 --> 00:32:02,380
අලුත් චිත්‍රපටියක්. දැන් නරඹන්න.

357
00:32:05,420 --> 00:32:08,040
Disney Plus, Hulu, සහ HBO Max.

358
00:32:08,280 --> 00:32:10,580
එක් බණ්ඩලයක විනෝදාස්වාදයේ හොඳම.

359
00:32:11,380 --> 00:32:13,940
මේ ලෝකය ඔබට වඩා බොහෝ ගැඹුරුයි
මවාගන්න.

360
00:32:15,240 --> 00:32:16,560
අපි ආපහු ආවා බබා.

361
00:32:17,020 --> 00:32:19,580
ඔබ සිතන්නේ ඔබට අනුක්‍රමික මිනීමරුවෙකු සිටින බවයි. අයි
කරන්න.

362
00:32:20,160 --> 00:32:21,740
මෙම කාර්යය කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න.

363
00:32:22,040 --> 00:32:23,720
ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ එය නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

364
00:32:24,200 --> 00:32:30,460
ඔටුන්න බරකි. අපි දන්නේ නැහැ
එහි ඇති දේ. ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි

365
00:32:30,460 --> 00:32:31,460
සොයා ගැනීමට.

366
00:32:31,560 --> 00:32:33,940
Disney Plus Hulu HBO Max බණ්ඩලය ලබා ගන්න.

367
00:32:56,930 --> 00:32:58,230
ඔබ එම SUV රථය දුටුවාද?

368
00:32:59,130 --> 00:33:00,130
ඔව්, ඇයි?

369
00:33:00,730 --> 00:33:03,270
ඔබට සාමාන්‍යයෙන් එවැනි වාහන ලැබෙන්නේ නැත
මෙතනින් කියලා.

370
00:33:04,070 --> 00:33:06,270
සමහරවිට නැතිවෙලා, වෙන එකක් හොයනවා
නිවස.

371
00:33:07,170 --> 00:33:09,710
බලන්න මම තව ටිකකින් එන්නම්. මම තියෙනවා
මේක මාකස් අතට ගන්න ඕනේ, හරිද?

372
00:33:11,410 --> 00:33:12,530
ඔහ්, මට ඒක ගන්න පුළුවන්.

373
00:33:13,330 --> 00:33:14,330
ෂුවර්.

374
00:33:14,710 --> 00:33:15,710
මම එය අගය කොට සලකනවා.

375
00:33:16,030 --> 00:33:17,130
අපිරිසිදු, මම ස්නානය කිරීමට කැමතියි.

376
00:33:17,370 --> 00:33:20,810
ඔව්, මට විශ්වාසයි. කෙසේ වෙතත්, සමහර විට බලා සිටින්න
ඔබ ආපසු එන තුරු එම ස්නානය.

377
00:33:21,530 --> 00:33:22,530
ඔයාට ඒක තේරුණා.

378
00:33:23,690 --> 00:33:24,690
මේක කාර් එකට දාන්න, හරිද?

379
00:33:39,110 --> 00:33:40,110
හේයි.

380
00:33:43,890 --> 00:33:45,110
බබා, ඔබ පැකේජයක් ඇණවුම් කළාද?

381
00:33:46,790 --> 00:33:48,330
කුමක් ද? නැහැ, ඇයි?

382
00:33:48,810 --> 00:33:50,530
මට එය ආලින්දයේ තිබී හමු විය.

383
00:33:50,770 --> 00:33:51,810
කෑම මේසය මත තබන්න.

384
00:33:52,610 --> 00:33:54,330
නමක් නැත, ආපසු ලිපිනයක් නැත.

385
00:34:11,020 --> 00:34:12,020
පිහිනුම් තොප්පිය.

386
00:34:13,360 --> 00:34:14,500
හොඳයි, අපි පිහිනන්නන් නොවේ.

387
00:34:15,639 --> 00:34:16,880
වැරදීමකින් මෙහාට එව්වා වෙන්න ඇති.

388
00:34:18,500 --> 00:34:19,500
ඔව්.

389
00:34:20,239 --> 00:34:21,340
ඔව් වැරදීමක්.

390
00:36:15,980 --> 00:36:17,660
ෂුවර් එකට සෑහෙන්න පහසු වෙනවා
මෙන්න.

391
00:36:19,420 --> 00:36:21,040
හොඳයි, මම හිතන්නේ මට කරන්න තිබුණා.

392
00:36:25,460 --> 00:36:26,520
සිදුවුයේ කුමක් ද?

393
00:36:27,200 --> 00:36:28,300
කඹය ගැලවී ගියේය.

394
00:36:28,560 --> 00:36:30,220
පැලට් එක මාව පාහේ පොඩි කළා.

395
00:36:31,860 --> 00:36:32,860
ඇත්තටම?

396
00:36:33,580 --> 00:36:35,120
මේ අවට තියෙන දේවල් පරණයි.

397
00:36:36,100 --> 00:36:37,260
කඹය වියැකී යා යුතුය.

398
00:36:37,880 --> 00:36:38,880
මම දන්නවා.

399
00:36:39,920 --> 00:36:42,700
මෙය දිරාපත් වීම නොවේ. එය පෙනේ
කෙනෙකුට එය කපා ගත හැකි විය.

400
00:36:43,160 --> 00:36:44,260
කවුද එහෙම කරන්න ඇත්තේ?

401
00:36:47,530 --> 00:36:48,488
ඔයාට තුවාල උනාද?

402
00:36:48,490 --> 00:36:49,950
ඔව්, මම හොඳින්.

403
00:36:50,890 --> 00:36:52,070
දැන් පරිස්සමෙන්, හරිද?

404
00:36:58,270 --> 00:36:59,270
මම ආපහු එන්නම්.

405
00:37:22,920 --> 00:37:23,920
ඔයා මොකද කරන්නේ, ඇනී?

406
00:37:27,340 --> 00:37:28,340
හොලි.

407
00:37:29,040 --> 00:37:30,040
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

408
00:39:42,090 --> 00:39:43,090
ඔයාට ස්තූතියි.

409
00:41:17,550 --> 00:41:18,550
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

410
00:41:21,190 --> 00:41:22,190
මම පහලට ගියා විතරයි.

411
00:41:24,630 --> 00:41:25,690
වතුර ටිකක් ගත්තා විතරයි.

412
00:41:45,130 --> 00:41:46,930
කාන්තා මිනීමරුවන් බලය සඳහා මරා දමයි.

413
00:41:49,150 --> 00:41:52,010
ඇත්තටම මම හිතන්නේ මිනීමැරුම් ඒ
ආපසු ගෙවීම.

414
00:41:52,610 --> 00:41:54,590
ඇයි ඇය අපට කියන්නේ ඊළඟ කවුද?

415
00:42:01,090 --> 00:42:07,990
මේ ලෝකය ඔබට වඩා බොහෝ ගැඹුරුයි

416
00:42:07,990 --> 00:42:08,990
මවාගන්න.

417
00:42:09,590 --> 00:42:10,950
අපි ආපහු ආවා බබා.

418
00:42:11,390 --> 00:42:13,930
ඔබ සිතන්නේ ඔබට අනුක්‍රමික මිනීමරුවෙකු සිටින බවයි? අයි
කරන්න.

419
00:42:14,510 --> 00:42:16,130
මෙම කාර්යය කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න.

420
00:42:16,430 --> 00:42:18,070
ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ එය නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

421
00:42:19,090 --> 00:42:21,430
ඔටුන්න යනු ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේ බරකි.

422
00:42:22,910 --> 00:42:25,450
අපි දන්නේ නැහැ එතන මොනවද තියෙන්නේ කියලා. තියෙනවා
සොයා ගැනීමට එක් මාර්ගයක් පමණි.

423
00:42:25,990 --> 00:42:28,310
Disney Plus Hulu HBO Max බණ්ඩලය ලබා ගන්න.

424
00:42:29,710 --> 00:42:33,410
මම අද බර වැඩි කළේ නැහැ. ඔබද
අපගේ ආහාර සැලැස්ම අනුගමනය කරන්නේද? ඔව්, හැම විටම.

425
00:42:34,230 --> 00:42:36,870
අවම වශයෙන් ඔබේ දෙමාපියන්ගේ බලාපොරොත්තු සහ සිහින
ඔබ පරිපූර්ණ වීම මත රඳා නොසිටින්න.

426
00:42:37,570 --> 00:42:40,810
ප්‍රොම් රැජින සහ රෙගාටා ජයග්‍රහණය කිරීම, කිසිවක් නැත
මම ඉඩ දුන්නොත් ඒක වෙනවා

427
00:42:40,810 --> 00:42:42,950
ඕනෑම දෙයක්. තුනක් ඉවරයි. ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

428
00:42:43,610 --> 00:42:44,850
පූසා, ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති බව ඔබ දන්නවාද?

429
00:42:45,550 --> 00:42:48,050
කාටවත් දැනගන්න බෑ. කොහොමද යන්නෙ
සම්පූර්ණ ගැබ් ගැනීමක් සඟවන්නද?

430
00:42:48,450 --> 00:42:53,270
ඔබ නොකළහොත් ඔබට තරඟ කළ නොහැක
බර. අපේ prom queen, Cat Walker.

431
00:42:53,650 --> 00:42:54,830
එන්න, එන්න, එන්න.

432
00:42:55,430 --> 00:42:56,430
ප්‍රොම් එකේ ඔටුන්න හිමි.

433
00:42:56,830 --> 00:42:57,830
දැන් නරඹන්න.

434
00:42:58,250 --> 00:42:59,370
ජීවිත කාලය මත පමණි.

435
00:44:09,070 --> 00:44:14,650
නිහඬව සිටින කුඩා පාරාදීසයක්,
සන්සුන් පවුල සතු ගොවිපල.

436
00:44:16,030 --> 00:44:17,450
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

437
00:44:21,470 --> 00:44:22,470
ලකුණු කරන්න?

438
00:44:23,610 --> 00:44:24,610
ලකුණු කරන්න?

439
00:44:25,790 --> 00:44:26,790
ඔව්.

440
00:44:27,150 --> 00:44:30,710
මාර්ක්, ඔබ ලැයිස්තුගත කර ඇති බව ඔබ මට නොකීවේ ඇයි?
අපගේ ස්ථානය ඇඳක් සහ උදෑසන ආහාරය ලෙසද?

441
00:44:31,850 --> 00:44:34,050
අම්මෝ මම යන්න හිටියේ.

442
00:44:35,050 --> 00:44:38,330
මම සතියකට පෙර ලැයිස්තුගත කළේ දැයි බැලීමට පමණි
කිසියම් උනන්දුවක් තිබුණා.

443
00:44:38,890 --> 00:44:39,788
සහ එය විය.

444
00:44:39,790 --> 00:44:40,790
සෑම දෙයක්ම ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.

445
00:44:41,070 --> 00:44:43,050
මට ඒ ගැන හැඟුණු ආකාරය මම ඔබට කීවෙමි.

446
00:44:44,770 --> 00:44:46,110
හා අපි ඒ ගැන කතා කරමු, හරිද?

447
00:44:49,910 --> 00:44:51,110
ඔහ්, හේයි.

448
00:44:53,130 --> 00:44:54,130
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ආයුබෝවන්.

449
00:44:54,790 --> 00:44:55,790
මම දන්නවා එය කලින් විය.

450
00:44:56,030 --> 00:44:58,170
මම ඇමතීමට උත්සාහ කළ නමුත් එය ගියේය
හඬ තැපෑල.

451
00:45:00,250 --> 00:45:04,050
අම්මෝ කරදරයක් නෑ. පිළිගැනීමක් විය හැක
මෙතන ටිකක් පැල්ලම්.

452
00:45:04,490 --> 00:45:05,730
නමුත් ඔබ එය සොයා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

453
00:45:07,150 --> 00:45:08,150
ආ...

454
00:45:10,830 --> 00:45:13,110
හේයි, මේ අපේ පළමු අමුත්තා.

455
00:45:14,310 --> 00:45:15,310
ආයුබෝවන්.

456
00:45:15,750 --> 00:45:16,750
මම සමන්ත.

457
00:45:18,050 --> 00:45:19,050
මම මාර්ක්.

458
00:45:21,650 --> 00:45:24,250
මේ මගේ පෙම්වතිය, හැලී.

459
00:45:25,570 --> 00:45:26,910
හාලි, එහෙමද?

460
00:45:28,970 --> 00:45:31,110
ඔව්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

461
00:45:34,110 --> 00:45:37,950
අපගේ ගොවිපල වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අපගේ කුඩා පෙත්ත
පාරාදීසය.

462
00:45:38,850 --> 00:45:39,850
ඔයාට ස්තූතියි.

463
00:45:42,220 --> 00:45:45,900
බලන්න, ඔබ සිටින තැන මම ඔබට පෙන්වන්නේ නැත්තේ ඇයි?
රැඳී සිටින්න, එවිට අපට ඔබට අසුරන්න ඉඩ දිය හැකිය,

464
00:45:46,240 --> 00:45:47,680
ඔබට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අප හා එක් විය හැක.

465
00:45:47,880 --> 00:45:48,880
නියමයි වගේ.

466
00:45:52,200 --> 00:45:54,940
මෙතන හරිම සාමකාමීයි.

467
00:45:55,240 --> 00:45:56,900
මම ඔබව සොයා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

468
00:45:58,440 --> 00:46:01,020
පරිපූර්ණ ගැලවීමක් දැනෙනවා.

469
00:46:26,800 --> 00:46:28,040
මට සමාවෙන්න මම බලාගෙන ඉන්නවා.

470
00:46:28,380 --> 00:46:31,620
ඒක නිකන්... ඔයා හොඳට හුරු පුරුදුයි වගේ.

471
00:46:32,880 --> 00:46:35,000
මට ඒක ගොඩක් ලැබෙනවා.

472
00:46:36,180 --> 00:46:37,180
මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා.

473
00:46:40,360 --> 00:46:41,940
ඔයා මට මතක් කරන්නේ මම කලින් දන්න කෙනෙක්.

474
00:46:42,640 --> 00:46:43,640
මගේ යාළුවෙක්.

475
00:46:46,240 --> 00:46:47,360
ඇගේ නම ඇනා විය.

476
00:46:49,800 --> 00:46:51,440
ඇය මීට මාස කිහිපයකට පෙර මිය ගියාය.

477
00:46:56,600 --> 00:46:57,900
මට ඇත්තටම කණගාටුයි ඒක අහන්න.

478
00:46:58,300 --> 00:46:59,300
ඔව්, මමත්.

479
00:47:01,000 --> 00:47:03,040
ඇත්තටම ඒක මට එක හේතුවක්
මෙතනට එන්න ඕන වුණා.

480
00:47:05,240 --> 00:47:07,900
පැන යාමට අවශ්‍ය විය, ඔබ දන්නවාද?

481
00:47:13,140 --> 00:47:14,220
හොඳයි, ඔබ හොඳ ස්ථානයක් තෝරා ගත්තා.

482
00:47:15,020 --> 00:47:16,020
මෙතන සාමකාමීයි.

483
00:47:16,680 --> 00:47:17,680
නිහඬයි.

484
00:47:18,560 --> 00:47:19,780
ඒක ඇත්තටම.

485
00:47:24,560 --> 00:47:26,440
ඔබ ගොවියෙකු ගැන යමක් සඳහන් කළා
සමුපකාරය.

486
00:47:27,120 --> 00:47:28,120
ම්ම්-හ්ම්.

487
00:47:29,500 --> 00:47:30,600
හාලි සහ මම, අපි ඒක විකුණනවා.

488
00:47:31,300 --> 00:47:33,000
ඔබ පැමිණිය යුතුයි. එය පරික්ෂා කරන්න.

489
00:47:35,040 --> 00:47:36,980
එතනදි තමයි මම ඔයාව අඳුනන්නෙ.

490
00:47:37,880 --> 00:47:39,060
වෛරස් වීඩියෝව.

491
00:47:39,600 --> 00:47:41,760
ඔයා අර බේකර් ගෑනිව බේරගත්තා
සර්ප දෂ්ට කිරීම.

492
00:47:42,120 --> 00:47:43,480
ඇගේ නම කුමක්ද? බ්‍රී විසින් පිළිස්සූවාද?

493
00:47:44,340 --> 00:47:46,000
මැදපෙරදිග හොඳම ස්ට්රෝබෙරි පයි.

494
00:47:49,520 --> 00:47:52,840
ඇය ලැජ්ජාශීලී ආකාරය. ඇය කැමති නැහැ
අවධානය.

495
00:47:55,740 --> 00:47:57,140
ඔහ්, මට තේරෙනවා.

496
00:47:58,000 --> 00:48:03,900
සමහර අය ඒ අය දිහා ඇස් ඇරගෙන ඉන්න ආසයි.
නමුත් ඔබ සහ මම වැනි අනෙක් අයට අපට දැනේ

497
00:48:03,900 --> 00:48:05,260
ඔවුන් පිටුපස සැඟවී සිටීම වඩාත් සුවපහසුයි.

498
00:48:14,080 --> 00:48:15,080
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ස්තූතියි.

499
00:48:15,880 --> 00:48:16,879
මට ගැහුවා.

500
00:48:16,880 --> 00:48:18,260
මම හැරිය යුතුයි.

501
00:48:18,840 --> 00:48:21,040
මම ඔබට පිඟන් කෝප්ප වලට උදව් කරන්නම්. නැත,
කරුණාකර.

502
00:48:21,660 --> 00:48:22,680
ඔබ අපේ අමුත්තා.

503
00:48:24,170 --> 00:48:26,310
හොඳයි, රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔබ දෙදෙනාටම ස්තූතියි.

504
00:48:26,990 --> 00:48:31,010
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් කරුණාකර එපා
ඇසීමට පසුබට වන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

505
00:48:31,510 --> 00:48:32,510
මට ගොඩක් මහන්සියි.

506
00:48:34,170 --> 00:48:36,890
ඉතා ඉක්මනින් මම ලෝකයට මිය යනු ඇත.

507
00:48:49,030 --> 00:48:51,090
ඇය රසවත් බව පෙනේ.

508
00:49:03,520 --> 00:49:05,100
බැරි. මම ඒක ගන්නම්.

509
00:49:16,360 --> 00:49:17,660
ආයුබෝවන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

510
00:49:17,900 --> 00:49:19,640
ආයුබෝවන්. මෙම ස්ථානය...

511
00:49:19,850 --> 00:49:20,850
හරිම හුරතල්.

512
00:49:20,870 --> 00:49:21,870
ආ, ස්තුතියි.

513
00:49:22,070 --> 00:49:24,030
මම බ්‍රී. ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක්ද? ඉන්න.

514
00:49:24,850 --> 00:49:26,250
ඔබ සර්පයෙක් දෂ්ට කළ කෙනෙක්ද?

515
00:49:26,890 --> 00:49:27,950
ඔව්, ඒ මමයි.

516
00:49:28,230 --> 00:49:29,230
ඔයාට හරි ද?

517
00:49:29,290 --> 00:49:31,990
ඔව් ඔව්. මම ඔක්කොම අතුල්ලලා තිබ්බා විතරයි
යන්න.

518
00:49:32,210 --> 00:49:35,370
හොඳයි. මම වාසනාවන්තයි මගේ මිතුරා හාලි
එහි. ඔබ විය.

519
00:49:36,030 --> 00:49:37,030
පුදුම කතාවක්.

520
00:49:37,210 --> 00:49:39,370
හොඳයි, මම පොඩ්ඩක් බලන්න යනවා
එය හරි නම් අවට. ඔව්, එකක් තියෙනවා

521
00:49:39,370 --> 00:49:41,690
බැලීමට බොහෝ දේ. ඔබ සතුව ඇත්නම් මට දන්වන්න
ප්‍රශ්න තියෙනවද, හරිද? ඔයාට ස්තූතියි.

522
00:49:41,910 --> 00:49:42,910
හරි හරී.

523
00:49:44,870 --> 00:49:48,770
ජෙනා, බ්‍රී, ඇය ඉතා කෘතඥ වන බව පෙනේ
ඔබ ඇයගේ ජීවිතය බේරුවා කියලා.

524
00:49:49,480 --> 00:49:50,480
ඕ ඇත්ත.

525
00:49:51,020 --> 00:49:52,440
ඒ මමයි, වීරයා.

526
00:49:54,500 --> 00:49:58,340
හේයි, ඔබ එය කළා. මරියා මග හැරිය නොහැකි විය
බෙල්ගේ හොඳම ආකර්ෂණය.

527
00:49:59,440 --> 00:50:03,440
නගරය මනරම් ය, මිනිසුන් ය
හරිම ලස්සනයි.

528
00:50:03,820 --> 00:50:06,160
යමෙකුට අවශ්‍ය වන්නේ මන්දැයි මට සම්පූර්ණයෙන්ම වැටහේ
මෙහි ජීවත් වන්න.

529
00:50:07,020 --> 00:50:08,400
හොඳයි, එය නිසැකවම හාලිව ආකර්ෂණය කළා.

530
00:50:08,780 --> 00:50:11,680
ඇය මෙතනින් එහාට ගියා
ඉන්ඩියානාපොලිස් නගරයෙන් ඉවත් වීමට.

531
00:50:12,140 --> 00:50:13,140
කවදාවත් දාලා නැහැ.

532
00:50:14,500 --> 00:50:15,500
කොච්චර ලස්සනද.

533
00:50:17,060 --> 00:50:18,060
කව්ද දන්නේ?

534
00:50:18,190 --> 00:50:19,270
සමහර විට මමත් නැවතිලා ඉවරයි.

535
00:50:20,770 --> 00:50:21,770
ඔබ කළ යුතු පරිදි.

536
00:50:26,270 --> 00:50:27,270
මිහිරි.

537
00:50:28,550 --> 00:50:29,550
ඔයාට ස්තූතියි.

538
00:50:35,190 --> 00:50:36,190
ඔයා හොඳින්ද?

539
00:50:37,210 --> 00:50:38,910
ඔව්, ඔව්, මම හොඳින්.

540
00:50:47,080 --> 00:50:48,500
අපි ගියාදැයි බැලීමට ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි
කිසිවක්?

541
00:50:48,860 --> 00:50:49,860
ඔව්, නිසැකවම.

542
00:51:00,340 --> 00:51:01,340
හේයි, බ්‍රී.

543
00:51:02,280 --> 00:51:03,280
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

544
00:51:03,900 --> 00:51:05,220
ඔව්, නිසැකවම.

545
00:51:12,900 --> 00:51:16,300
හස්, ම්ම්... හැලී කවදා හරි...

546
00:51:16,590 --> 00:51:17,990
දේවල් ගැන ඔබට විවෘත කරන්න.

547
00:51:19,090 --> 00:51:20,090
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

548
00:51:20,910 --> 00:51:22,350
ඇය ලස්සන පෞද්ගලික පුද්ගලයෙකි.

549
00:51:23,110 --> 00:51:24,550
ඔව්, මම දන්නවා.

550
00:51:25,190 --> 00:51:29,290
මම ඇය ගැන එය පිළිගත්තා, නමුත් ඔබ කැමති
ඇය මට ඕනෑම දෙයක් ගැන කතා කරයි කියා සිතන්න.

551
00:51:30,010 --> 00:51:31,010
කුමක් ගැන ද?

552
00:51:33,970 --> 00:51:34,970
මම දන්නේ නැහැ.

553
00:51:36,690 --> 00:51:39,270
සමහර විට ඇය අවධානය වෙනතකට යොමු කර ඇත, ඔබ දන්නවාද?

554
00:51:39,610 --> 00:51:41,490
ගොවිපල, බිල්පත්.

555
00:51:45,130 --> 00:51:46,470
ඇය මට කිව්වා ඔයා අමාරුවෙන් ඉන්නේ කියලා.

556
00:51:48,870 --> 00:51:50,330
ගොවිපල ඇගේ නිවසද වේ.

557
00:51:51,570 --> 00:51:54,270
මම හිතන්නේ ඇය ඒ ගැන කරදර වෙනවා විතරයි.

558
00:51:55,090 --> 00:51:56,090
එතකොට ඔයා?

559
00:52:01,070 --> 00:52:03,650
මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ ඊට වඩා වැඩියි
කියලා.

560
00:52:04,450 --> 00:52:07,850
මම හැදී වැඩෙන ඕනෑම වේලාවක ඇය අමුතුයි
අනාගතය ගැන ඕනෑම දෙයක්.

561
00:52:10,130 --> 00:52:11,510
මම හිතන්නේ ඇය යමක් සඟවනවා.

562
00:52:12,720 --> 00:52:14,640
මට එහෙම හැඟීමක් නෑ කියන්න බෑ..
ද.

563
00:52:16,100 --> 00:52:18,660
නමුත් ඇය නිකම්, ඇය වෙනස්, ඔබ
දන්නවාද?

564
00:52:19,300 --> 00:52:20,520
අපි පොඩි නගරේ මිනිස්සු.

565
00:52:21,320 --> 00:52:26,480
අපි සෑම දෙයක්ම එකිනෙකා සමඟ බෙදා ගනිමු, නමුත්
නගරයේ මිනිසුන්, ඔවුන් නිකම්,

566
00:52:26,520 --> 00:52:27,860
ඒවා තවත් වසා ඇත.

567
00:52:30,300 --> 00:52:31,660
ඔව්, සමහර විට ඔබ හරි.

568
00:52:34,400 --> 00:52:36,020
හරි, අපි හොඳින්. හැමදේම ලැබුණා.

569
00:52:36,300 --> 00:52:37,380
හරි හරී. බායි, බ්‍රී.

570
00:52:37,720 --> 00:52:38,678
ආයුබෝවන් යාලුවනේ.

571
00:52:38,680 --> 00:52:39,680
බායි, බ්‍රී.

572
00:53:03,690 --> 00:53:04,710
හේයි, හැමදේම හරිද?

573
00:53:06,870 --> 00:53:07,870
ඔව්.

574
00:53:08,170 --> 00:53:10,650
මොකද ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන් කියලා ඔයා දන්නවා
ඕනෑම දෙයක් ගැන.

575
00:53:11,890 --> 00:53:12,890
ඔව්, මම දන්නවා.

576
00:53:14,390 --> 00:53:16,270
ඔබ අප සමඟ දේවල් ගැන නැවත සිතනවාද?

577
00:53:17,070 --> 00:53:18,070
නැත.

578
00:54:17,420 --> 00:54:18,420
කොහොමද ඒක?

579
00:54:24,820 --> 00:54:25,820
ඒ සමන්ත.

580
00:54:27,620 --> 00:54:28,740
ඇයට ගෑස් ගඳ දැනෙන බව පවසයි.

581
00:54:31,940 --> 00:54:33,380
මම ගිහින් බලන්නම්.

582
00:54:33,640 --> 00:54:35,880
ඔහ්, මම ඔබ සමඟ යන්නම්. නෑ නෑ. ඔයා ඉන්න.

583
00:54:36,100 --> 00:54:37,600
ඇයි බබා ඔයා තාම නැගිටින්නේ?

584
00:54:38,980 --> 00:54:39,980
ටිකක් නිදාගන්න.

585
00:54:40,580 --> 00:54:41,580
මම ආපහු එන්නම්.

586
00:55:22,320 --> 00:55:24,760
Disney Plus, Hulu, සහ HBO Max.

587
00:55:24,980 --> 00:55:27,300
එක් බණ්ඩලයක විනෝදාස්වාදයේ හොඳම.

588
00:55:28,240 --> 00:55:30,680
මේ ලෝකය ඔබට වඩා බොහෝ ගැඹුරුයි
මවාගන්න.

589
00:55:32,100 --> 00:55:33,280
අපි ආපහු ආවා බබා.

590
00:55:33,800 --> 00:55:35,480
ඔබ සිතන්නේ ඔබට අනුක්‍රමික මිනීමරුවෙකු සිටින බවයි?

591
00:55:35,740 --> 00:55:36,740
මම කරනවා.

592
00:55:36,800 --> 00:55:38,480
මෙම කාර්යය කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න.

593
00:55:38,780 --> 00:55:40,440
ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ එය නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

594
00:55:40,940 --> 00:55:42,820
ඔටුන්න සුදු ය.

595
00:55:43,060 --> 00:55:47,760
ඒ කිරුළ... මම දන්නේ නැහැ මොනවද තියෙන්නේ කියලා
එහි. සොයා ගැනීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි.

596
00:55:48,280 --> 00:55:50,600
Disney Plus, Hulu, HBO Max ලබා ගන්න
මිටියක්.

597
00:55:52,110 --> 00:55:53,390
මම අද බර වැඩි කළේ නැහැ.

598
00:55:53,590 --> 00:55:55,770
ඔබ අපගේ ආහාර සැලැස්ම අනුගමනය කරනවාද? ඔව්,
හැම විටම.

599
00:55:56,630 --> 00:55:59,230
අවම වශයෙන් ඔබේ දෙමාපියන්ගේ බලාපොරොත්තු සහ සිහින
ඔබ පරිපූර්ණ වීම මත රඳා නොසිටින්න.

600
00:55:59,950 --> 00:56:03,170
ප්‍රොම් රැජින සහ රෙගාටා ජයග්‍රහණය කිරීම, කිසිවක් නැත
මම ඉඩ දුන්නොත් ඒක වෙනවා

601
00:56:03,170 --> 00:56:05,190
ඕනෑම දෙයක්. කුමක් ද? තුනක් ඉවරයි. ඒ
නොහැකි ය.

602
00:56:05,770 --> 00:56:07,190
කැට්, ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති බව ඔබ දන්නවාද?

603
00:56:07,790 --> 00:56:10,390
කිසිවෙකුට දැනගත නොහැකි විය. කොහොමද යන්නෙ
සම්පූර්ණ ගැබ් ගැනීමක් සඟවන්නද?

604
00:56:10,910 --> 00:56:15,510
ඔබ නොකරන තරඟ කළ නොහැක
බර. අපේ ප්‍රොම් රැජින, කැට් වෝකර්.

605
00:56:15,990 --> 00:56:17,170
එන්න, එන්න, එන්න.

606
00:56:17,790 --> 00:56:18,790
ප්‍රොම් එකේ ඔටුන්න හිමි.

607
00:56:19,170 --> 00:56:20,170
දැන් නරඹන්න.

608
00:56:20,520 --> 00:56:21,800
ජීවිත කාලය මත පමණි.

609
00:56:22,160 --> 00:56:23,320
මම ඔබට රහසක් කියන්නද?

610
00:56:24,980 --> 00:56:28,900
අපි දන්න වින්දිතයෝ තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.
ඔවුන් සියල්ලෝම බාල වයස්කාර ජාවාරම්කරුවන්ය

611
00:56:28,900 --> 00:56:29,900
ගැහැණු ළමයින්.

612
00:56:31,240 --> 00:56:33,800
කාන්තා මිනීමරුවන් බලය, පාලනය සඳහා මරා දමයි.

613
00:56:34,660 --> 00:56:36,820
මම හිතන්නේ මිනීමැරුම් ආපසු ගෙවීමක්.

614
00:56:37,640 --> 00:56:39,900
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඇය මෙන් ඔවුන් බිය වීමටයි
බයයි.

615
00:56:41,620 --> 00:56:42,620
දෙවියනේ!

616
00:56:45,080 --> 00:56:46,500
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

617
00:57:28,170 --> 00:57:29,170
හැමදේම හරිද?

618
00:57:30,070 --> 00:57:32,910
ඔව්. මට කිසිම ගෑස් සුවඳක් දැනුනේ නැහැ.

619
00:57:38,070 --> 00:57:40,950
ඔබ දන්නවා, මම මීට වඩා හොඳ දෙයක් දැන සිටියේ නැත්නම්, මම
හිතන්න ඇය මාව එක්කන් යන්න හදනවා කියලා.

620
00:57:44,170 --> 00:57:45,170
සිත්ගන්නා,

621
00:57:46,210 --> 00:57:47,210
ඔබ කිව්වා වගේ.

622
00:57:48,050 --> 00:57:49,050
ඉතා.

623
00:58:12,400 --> 00:58:15,520
උදෑසන. මම හිතුවා අපේ ගන්න ඕන කියලා
ආගන්තුක උදෑසන ආහාරය.

624
00:58:17,260 --> 00:58:18,960
ඒක ඔයාට හොඳයි.

625
00:58:24,580 --> 00:58:25,580
යමක් වැරදී ඇත.

626
00:58:26,080 --> 00:58:27,080
මට කියන්න.

627
00:58:29,000 --> 00:58:30,660
මේක Airbnb එක ගැනද?

628
00:58:31,540 --> 00:58:35,240
මොකද මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මට තිබිය යුතුයි
ඒ ගැන මුලින්ම ඔබ සමඟ කතා කළා.

629
00:58:35,900 --> 00:58:37,020
නැහැ, මට සමාවෙන්න.

630
00:58:37,680 --> 00:58:39,880
එයට විරුද්ධ වීම ගැන මට කණගාටුයි.

631
00:58:40,410 --> 00:58:41,870
මම කිව්වේ, ඒක ඔයාගේ ගොවිපල.

632
00:58:42,230 --> 00:58:43,870
ඒකෙන් ඔයාට ඕන දේ කරන්න පුළුවන්.

633
00:58:44,110 --> 00:58:45,130
අපේ ගොවිපල.

634
00:58:46,790 --> 00:58:48,090
අනික මම දන්නවා ඔයාට ගන්න ඕන නෑ කියලා
විවාහකයි.

635
00:58:48,590 --> 00:58:49,590
මම ඒකට ගරු කරනවා.

636
00:58:50,530 --> 00:58:52,730
මාර්ක්, ඒ ඔබ නොවේ.

637
00:58:54,510 --> 00:58:55,510
මම දන්නවා.

638
00:58:57,390 --> 00:58:59,030
නමුත් මම එය නැවත සඳහන් නොකරමි.

639
00:59:02,150 --> 00:59:03,490
මට ඕන ඔයා එක්ක ඉන්න විතරයි.

640
00:59:04,950 --> 00:59:05,950
සෑම විටම.

641
00:59:07,710 --> 00:59:08,710
අපි මේක හරහා යන්නයි යන්නේ.

642
00:59:12,839 --> 00:59:13,839
එකට. අපි කරන්නෙමු.

643
00:59:19,120 --> 00:59:20,120
ඔයාට ආදරෙයි.

644
00:59:22,040 --> 00:59:23,040
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

645
00:59:58,030 --> 00:59:59,030
මම ඔයාට උදේ කෑම හැදුවා.

646
00:59:59,910 --> 01:00:02,370
හොඳ පැරණි නිරාහාර ගොවිපල ආකාරයේ උදෑසන ආහාරය.

647
01:00:02,890 --> 01:00:05,330
රටේ මිනිස්සුන්ට තේරෙනවා ඇති
ආගන්තුක සත්කාරය.

648
01:00:05,950 --> 01:00:07,710
ඔව්, චිකාගෝ මිනිස්සු මොකද කරන්නේ
තේරෙනවාද?

649
01:00:08,330 --> 01:00:09,330
ඇත්ත.

650
01:00:10,750 --> 01:00:11,750
ඇත්ත.

651
01:00:13,470 --> 01:00:17,930
මම කවුද කියලා මම බොරු කියන්නේ නැහැ. නැහැ, ඔබ
මම කවුද කියලා දන්නේ නැහැ වගේ මවාපානවා.

652
01:00:19,430 --> 01:00:23,950
මගේ මළ සිරුර දුටු විට මගේ පුදුමය ගැන සිතන්න
වෛරස් වීඩියෝවක අසල්වැසියා සහ මිතුරා,

653
01:00:24,030 --> 01:00:27,010
ජීවතුන් අතර පමණක් නොව, කෙනෙකුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමයි
ජීවිතය.

654
01:00:27,660 --> 01:00:30,820
ඇයි ඔයා මාව එළියට දැම්මේ නැත්තේ
මාව මුලින්ම දැක්කේ? මට ඕන උනේ ඔයාව තියාගන්න

655
01:00:30,820 --> 01:00:31,820
රහසක්.

656
01:00:32,520 --> 01:00:36,820
ඔබ සර්පිලාකාරව බලා, ඔබේ තබා ගැනීමට උත්සාහ
ව්‍යාජ ජීවිතය නොවෙනස්ව යනු ඔබ වෙනුවෙන් ආපසු ගෙවීමයි

657
01:00:36,820 --> 01:00:38,300
මට කළා. මම ඔයාට මොනවද කළේ?

658
01:00:38,660 --> 01:00:40,120
ඔබ දියේ ගිලී ඇති බව විශ්වාස කිරීමට ඔබ මට ඉඩ දුන්නා.

659
01:00:41,420 --> 01:00:45,240
ඔයා මාව මුහුදු වෙරළේ දාලා ගියා ඔයා එක්ක
ඇඳුම්, ඔබේ සපත්තු, ඔබේ තුවාය.

660
01:00:46,640 --> 01:00:49,660
එය ප්‍රමාද වීම ගැන මම මටම දොස් පවරා ගත්තෙමි
උදෑසන.

661
01:00:50,600 --> 01:00:52,620
මම ඒ ගැන අසනීප වුණා. මම නිදාගත්තේ නැහැ
මාස.

662
01:00:52,940 --> 01:00:54,320
සෑම්, සෑම්, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

663
01:00:54,660 --> 01:00:55,660
මට තේරෙන්නේ නැහැ?

664
01:00:57,070 --> 01:01:00,390
මට අතුරුදහන් වීමට සිදු විය, හරිද? එය විය
එකම මාර්ගය. කුමක් සඳහා එකම මාර්ගය? ගැලවෙන්න

665
01:01:00,390 --> 01:01:03,110
ඔබේ ජීවිතය, ඔබේ විවාහය? එය බොහෝ ය
ඊට වඩා විශාලයි.

666
01:01:05,750 --> 01:01:07,110
ඔබ එය කොපමණ කාලයක් සැලසුම් කරමින් සිටියාද?

667
01:01:07,790 --> 01:01:09,750
ඒකයි බාරගන්න හිතුවේ
දිගු දුර පිහිනීම?

668
01:01:10,430 --> 01:01:11,430
ඔව්.

669
01:01:12,890 --> 01:01:13,890
ඔව්.

670
01:01:14,290 --> 01:01:20,770
ඒත්, සෑම්, මට සමාවෙන්න මම කවදාවත් එහෙම කරන්න හිතුවේ නැහැ
ඔබට රිදෙව්වා, නමුත් කෝල්, මම

671
01:01:20,770 --> 01:01:22,090
යන්න වුණා.

672
01:01:23,290 --> 01:01:25,710
හරි හරී? ඔහු ඔබ සිතන මිනිසා නොවේ.

673
01:01:27,319 --> 01:01:30,640
හොඳයි, ඔබට ඔහු සමඟ ඒ ගැන කතා කළ හැකිය
ඔබම. මම ඔහුට කතා කළා.

674
01:01:31,100 --> 01:01:32,100
ඔබ කළේ කුමක්ද?

675
01:02:00,460 --> 01:02:01,820
මම පුද්ගලික පුද්ගලයෙක්.

676
01:02:10,500 --> 01:02:17,360
ඔබ දන්නේ නැහැ

677
01:02:17,360 --> 01:02:18,360
ඔබ කර ඇති දේ.

678
01:02:19,900 --> 01:02:21,020
එහෙනම් මාව දැනුවත් කරන්න.

679
01:02:22,160 --> 01:02:23,720
එය ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළයි.

680
01:02:25,380 --> 01:02:26,680
මම හිතන්නේ මට එය හැසිරවිය හැකියි.

681
01:02:28,540 --> 01:02:29,540
හොඳයි.

682
01:02:30,320 --> 01:02:31,320
මම කියන්නම්.

683
01:02:41,320 --> 01:02:42,860
මම ඔබට රහසක් කියන්නද?

684
01:02:44,500 --> 01:02:48,440
අපි දන්න වින්දිතයෝ තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.
ඔවුන් සියල්ලෝම බාල වයස්කාර ජාවාරම්කරුවන්ය

685
01:02:48,440 --> 01:02:49,440
ගැහැණු ළමයින්.

686
01:02:50,780 --> 01:02:53,300
කාන්තා මිනීමරුවන් බලය පාලනය සඳහා මරා දමයි.

687
01:02:54,180 --> 01:02:56,340
මම හිතන්නේ මිනීමැරුම් ආපසු ගෙවීමක්.

688
01:02:57,180 --> 01:02:59,420
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඇය මෙන් ඔවුන් බිය වීමටයි
බයයි.

689
01:03:01,260 --> 01:03:02,260
මම යාළුවෙක්.

690
01:03:04,580 --> 01:03:06,040
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

691
01:03:11,740 --> 01:03:14,260
Disney Plus, Hulu, සහ HBO Max.

692
01:03:14,500 --> 01:03:16,820
එක් බණ්ඩලයක විනෝදාස්වාදයේ හොඳම.

693
01:03:17,700 --> 01:03:20,180
මේ ලෝකය ඔබට වඩා බොහෝ ගැඹුරුයි
මවාගන්න.

694
01:03:21,560 --> 01:03:22,780
අපි ආපහු ආවා බබා.

695
01:03:23,260 --> 01:03:24,980
ඔබ සිතන්නේ ඔබට අනුක්‍රමික මිනීමරුවෙකු සිටින බවයි?

696
01:03:25,220 --> 01:03:26,220
මම කරනවා.

697
01:03:26,280 --> 01:03:27,980
මෙම කාර්යය කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න.

698
01:03:28,300 --> 01:03:29,920
ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ එය නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

699
01:03:31,340 --> 01:03:33,340
ඔටුන්න යනු කුඩු කරන බරකි.

700
01:03:34,760 --> 01:03:37,300
අපි දන්නේ නැහැ එතන මොනවද තියෙන්නේ කියලා. තියෙනවා
සොයා ගැනීමට එක් මාර්ගයක් පමණි.

701
01:03:37,800 --> 01:03:40,180
Disney Plus Hulu HBO Max බණ්ඩලය ලබා ගන්න.

702
01:03:57,390 --> 01:04:00,890
ඔබ විශ්වාස කරන දේ මට කමක් නැත. මොකක්ද මම
අපි හැමෝම අනතුරේ ඉන්න එක ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න.

703
01:04:01,470 --> 01:04:05,190
ඔබ යා යුතුයි. ඒක ඇත්ත නම් ඇයි එහෙම නොකළේ
ඔබ මට මේ කිසිවක් කලින් කියනවද?

704
01:04:05,410 --> 01:04:06,810
මොකද මම ඔයාව ආරක්ෂා කළා.

705
01:04:07,170 --> 01:04:08,170
සහ මම.

706
01:04:08,870 --> 01:04:11,390
මාව විශ්වාස කරන්න, කෝල් භයානක මිනිසෙක්.

707
01:04:12,010 --> 01:04:15,270
එයා දැනගත්තොත් මම ඔයාට ඇත්ත කිව්වා
ඔහු ගැන, ඔබ වගකීමක්.

708
01:04:16,390 --> 01:04:17,530
ඔහු මොනවා කරයිද දන්නේ කවුද?

709
01:04:46,890 --> 01:04:48,070
මට ඔයා එක්ක දෙයක් කතා කරන්න තියෙනවා.

710
01:04:48,910 --> 01:04:50,650
ඒ ඔයා කියන කෙනා නෙවෙයිද
ද?

711
01:04:54,290 --> 01:04:55,290
මම දැනටමත් දන්නවා.

712
01:04:56,590 --> 01:04:57,590
ලකුණු කරන්න.

713
01:05:04,050 --> 01:05:06,430
ඔයා කොහොමද මට බොරු කිව්වේ?

714
01:05:07,810 --> 01:05:10,690
මට සමාවෙන්න, ඒත් ඔයා එහෙම කරන්නේ නෑ... මොකක්ද?

715
01:05:12,130 --> 01:05:13,130
තේරුනාද?

716
01:05:14,760 --> 01:05:17,940
ඔයා කවුද කියලා මට බොරු කිව්වා
වේ. මට.

717
01:05:18,260 --> 01:05:20,060
හැමෝටම. මට සිද්ධ වුණා.

718
01:05:22,500 --> 01:05:23,720
ඔබ මාව පාවා දුන්නා.

719
01:05:26,340 --> 01:05:29,460
දැන් මට තේරෙනවා ඇයි ඔයා මේ තරම් අමුතු විදියට හැසිරුනේ කියලා
මාව බඳිනවා. නෑ නෑ.

720
01:05:29,820 --> 01:05:32,100
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. කුමක්ද පැහැදිලි කරන්න?

721
01:05:32,300 --> 01:05:33,300
හාලි?

722
01:05:35,080 --> 01:05:36,080
නැත්නම් ඇනා ද?

723
01:05:36,680 --> 01:05:38,820
නැහැ, ඒ හාලි.

724
01:05:46,890 --> 01:05:48,690
ඔබ සැඟවීමට මා සමඟ මෙහි ගියාද?

725
01:05:49,310 --> 01:05:55,870
නැහැ. හොඳයි, මම කිව්වේ, ඔව්. නමුත් එය එසේ නොවීය
එකම හේතුව. කරුණාකර සවන් දෙන්න

726
01:05:55,870 --> 01:05:56,870
මම. කරුණාකර.

727
01:05:57,810 --> 01:06:01,250
මගේ මරණයෙන් බේරීමට මට මගේ මරණය බොරු කිරීමට සිදු විය
සැමියා.

728
01:06:03,190 --> 01:06:06,070
ඔව්. මම ඔයාට කියපු මිනිහා.

729
01:06:07,110 --> 01:06:08,590
එයා ඇත්තටම නරක මිනිහෙක්.

730
01:06:08,970 --> 01:06:11,690
ඒ වගේම ඔහු ඇත්තටම නරක දේවල් කරලා තියෙනවා.

731
01:06:13,490 --> 01:06:15,430
එයා මට හොඳටම නරක දේවල් කරලා තියෙනවා.

732
01:06:16,650 --> 01:06:18,330
එයා කවදාවත් මට යන්න දෙන්නෙ නෑ.

733
01:06:19,130 --> 01:06:23,770
ඒ ගෑණි සමන්තා මගේ
මිතුරා.

734
01:06:24,810 --> 01:06:30,170
මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව ඇය දැනගත්තාය
දැන් ඇය ඔහුට කතා කර ඇත, ඇය ඔහුට පවසා ඇත

735
01:06:30,170 --> 01:06:32,470
මම කොහෙද ඉන්නේ, මම බයයි.

736
01:06:33,350 --> 01:06:37,030
මට ඉතා කනගාටුයි. මම පොරොන්දු වෙනවා මම කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ
ඔබට රිදෙව්වා.

737
01:06:48,110 --> 01:06:49,630
ඔයත් මට ආදරේ කරනවා කියලා බොරුද කිව්වේ?

738
01:06:50,710 --> 01:06:51,710
නැත.

739
01:06:53,150 --> 01:06:58,030
නැහැ, මම කාටත් වඩා ඔයාට ආදරෙයි
කවදාවත්... කරුණාකරලා, එපා, කරුණාකරලා, මාර්ක්. කරුණාකර

740
01:06:58,030 --> 01:06:59,030
යන්න එපා.

741
01:07:04,790 --> 01:07:11,690
මට සිද්ධ වෙනවා

742
01:07:11,690 --> 01:07:12,690
යන්න.

743
01:07:13,090 --> 01:07:15,450
මට යන්නට තියනෙවා.

744
01:08:08,810 --> 01:08:09,810
මම තාම ඉන්නේ කම්පනයෙන්.

745
01:08:11,030 --> 01:08:13,010
කෝල්, මට ඔයා පොප් ඇහුණේ නැහැ.

746
01:08:13,690 --> 01:08:15,130
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.

747
01:08:16,649 --> 01:08:17,469
මම දන්නවා.

748
01:08:17,470 --> 01:08:18,529
මට ඇමතීමට ස්තූතියි.

749
01:08:22,689 --> 01:08:23,689
මොකක්ද අවුල, සෑම්?

750
01:08:26,590 --> 01:08:27,590
කිසිවක් නැත.

751
01:08:28,910 --> 01:08:30,229
ඔයා ඇනාට කතා කළා නේද?

752
01:08:31,350 --> 01:08:32,350
මම කළා.

753
01:08:33,609 --> 01:08:35,029
ඇය මේ සියල්ල කළේ මන්දැයි ඇය ඔබට කීවාද?

754
01:08:37,290 --> 01:08:38,609
එයා ඔයාට බයයි කිව්වා.

755
01:08:39,529 --> 01:08:40,529
කුමක් ද?

756
01:08:41,390 --> 01:08:42,710
ඇය මට බිය වන්නේ ඇයි?

757
01:08:43,649 --> 01:08:47,069
බලන්න, සෑම්, ඇය කුමක් කීවත්, ඇය ඒ
බොරුකාරයා.

758
01:08:48,130 --> 01:08:52,390
මට කියන්න, සමන්ත, ඇනා මොකද කරන්නේ කියලා
මම ගැන දන්නවද?

759
01:09:29,500 --> 01:09:31,220
ඇනා. ඔයා හොල්මනක් දැක්කා වගේ.

760
01:09:33,840 --> 01:09:34,899
මම ඔයාට රිද්දන්න යන්නේ නැහැ.

761
01:09:35,340 --> 01:09:36,439
මට කතා කරන්න ඕන.

762
01:09:37,880 --> 01:09:38,880
ඇයි ඔයා ඒක කළේ?

763
01:09:40,279 --> 01:09:41,279
ඇයි දන්නවද.

764
01:09:41,819 --> 01:09:43,800
ඔයා මැරිලා කියලා මාව විශ්වාස කළා.

765
01:09:44,700 --> 01:09:45,720
මට සිද්ධ වුණා.

766
01:09:46,740 --> 01:09:48,399
ඔයා මට කවදාවත් යන්න දෙන්නෙ නෑ.

767
01:09:48,600 --> 01:09:50,800
මිනිස්සු හිතුවා මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා
ඒක කරන්න, ඇනා.

768
01:09:51,380 --> 01:09:52,600
ඔයා මාව කොන් කළා.

769
01:09:53,000 --> 01:09:54,900
අපේ අසල්වැසියන් අතර, අපේ මිතුරන්.

770
01:09:55,560 --> 01:09:58,820
මිනිස්සු හිතුවා නම් ඔයාට පුළුවන් කියලා
මාව මරනවා, එතකොට ඔයා ඒක කළා.

771
01:10:00,280 --> 01:10:02,640
මම... මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

772
01:10:02,920 --> 01:10:03,920
කොච්චර ඉක්මනට අමතක වෙනවා.

773
01:10:04,540 --> 01:10:06,100
මම පොලිසිය.

774
01:10:06,740 --> 01:10:07,740
අපි ඇතුලට යමු.

775
01:10:07,980 --> 01:10:09,920
ඔබටත් මටත් බොහෝ දේ අල්ලා ගැනීමට තිබේ
කරන්න.

776
01:10:49,149 --> 01:10:53,490
අපි දන්න වින්දිතයෝ තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.
ඔවුන් සියල්ලෝම බාල වයස්කාර ජාවාරම්කරුවන්ය

777
01:10:53,490 --> 01:10:54,490
ගැහැණු ළමයින්.

778
01:10:55,850 --> 01:10:58,410
කාන්තා මිනීමරුවන් බලය, පාලනය සඳහා මරා දමයි.

779
01:10:59,130 --> 01:11:01,370
මම හිතන්නේ මිනීමැරුම් ආපසු ගෙවීමක්.

780
01:11:02,130 --> 01:11:04,470
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඇය මෙන් ඔවුන් බිය වීමටයි
බයයි.

781
01:11:05,910 --> 01:11:06,910
යාළුවෙක් ඉන්නවාද?

782
01:11:09,570 --> 01:11:11,090
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

783
01:11:16,710 --> 01:11:19,330
Disney Plus, Hulu, සහ HBO Max.

784
01:11:19,550 --> 01:11:21,850
එක් බණ්ඩලයක විනෝදාස්වාදයේ හොඳම.

785
01:11:23,020 --> 01:11:25,300
මේ ලෝකය ඔබට වඩා බොහෝ ගැඹුරුයි
මවාගන්න.

786
01:11:26,660 --> 01:11:27,860
අපි ආපහු ආවා බබා.

787
01:11:28,300 --> 01:11:30,860
ඔබ සිතන්නේ ඔබට අනුක්‍රමික මිනීමරුවෙකු සිටින බවයි? අයි
කරන්න.

788
01:11:31,360 --> 01:11:33,020
මෙම කාර්යය කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න.

789
01:11:33,380 --> 01:11:34,980
ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ එය නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

790
01:11:35,460 --> 01:11:38,300
ඔටුන්න යනු කුඩු කරන බරකි.

791
01:11:39,780 --> 01:11:40,980
අපි දන්නේ නැහැ එතන මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

792
01:11:41,180 --> 01:11:42,340
සොයා ගැනීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි.

793
01:11:42,840 --> 01:11:45,220
Disney Plus Hulu HBO Max බණ්ඩලය ලබා ගන්න.

794
01:11:54,800 --> 01:11:55,800
නැත.

795
01:12:23,600 --> 01:12:24,600
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

796
01:12:25,980 --> 01:12:27,180
නිලධාරි කෝල් වෝකර්.

797
01:12:30,400 --> 01:12:31,400
හැමදේම හරිද?

798
01:12:31,740 --> 01:12:34,440
කවුරුහරි සැක කටයුතු ක්‍රියාකාරකමක් වාර්තා කළා
දේපල වටා.

799
01:12:35,600 --> 01:12:36,960
ඒක බලන්න ආවා විතරයි.

800
01:12:37,820 --> 01:12:38,840
සැක කටයුතු ක්‍රියාකාරකමක්?

801
01:12:42,560 --> 01:12:43,840
මේක මගේ තැන.

802
01:12:45,020 --> 01:12:46,020
කවුද කතා කළේ?

803
01:12:48,020 --> 01:12:49,080
ඒ මගේ පෙම්වතියද?

804
01:12:49,720 --> 01:12:51,600
හාලි? ඔව්.

805
01:12:52,680 --> 01:12:54,020
මම හිතන්නේ ඇය ඇගේ නම කීවේ එයයි
විය.

806
01:12:55,380 --> 01:12:56,780
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබී නැත
තවමත්.

807
01:12:57,780 --> 01:12:58,780
සමහර විට අපට ඇය සමඟ එකට කතා කළ හැකිය.

808
01:13:12,580 --> 01:13:13,820
මට හැඳුනුම්පතක් බලන්න පුළුවන්ද?

809
01:13:15,780 --> 01:13:16,780
ඇත්ත වශයෙන්.

810
01:13:27,880 --> 01:13:30,680
මම දන්නේ නැහැ.

811
01:14:31,470 --> 01:14:32,470
ලකුණු කරන්න?

812
01:15:27,560 --> 01:15:29,920
එලී ඇත්තටම ඔයාට ගැලපෙන්නේ නැහැ නේද?

813
01:15:31,740 --> 01:15:35,000
ඔයා දන්නවනේ, මම ආවේ ඔයාව ආපහු ගේන්න
මාත් එක්ක ගෙදර.

814
01:15:37,140 --> 01:15:38,140
ඔයා මගේ බිරිඳ.

815
01:15:38,820 --> 01:15:39,940
ඔයා අයිති මට.

816
01:15:41,100 --> 01:15:44,160
මට ඕන වුණේ ඔයා කියලා හැමෝටම පෙන්නන්න
තවමත් ජීවතුන් අතර.

817
01:15:45,060 --> 01:15:47,480
මම මිනී මරපු යක්ශයෙක් නෙවෙයි කියලා
ඔබ.

818
01:15:48,000 --> 01:15:49,620
ඔබ රකුසෙක්.

819
01:15:57,680 --> 01:15:58,760
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරන බව මට පෙනේ.

820
01:16:00,740 --> 01:16:01,740
සමන්ත මට කිව්වා.

821
01:16:03,160 --> 01:16:05,600
ඔව්, ඔබ ඒ සඳහා ඇයව මරා දැමුවා.

822
01:16:06,040 --> 01:16:07,920
ඔබ වැරදියි. ඔබ ඇයව මැරුවා.

823
01:16:10,680 --> 01:16:14,400
ගැටලුව නම්, ඇනා, ඔබ එහි පාලකයාය
මගේ රහස්.

824
01:16:16,000 --> 01:16:17,480
එතකොට ඔයා හිතයි මම කියන්න යන්නේ කියලා.

825
01:16:18,640 --> 01:16:19,640
ඔබ දැනටමත් කර ඇත.

826
01:16:20,500 --> 01:16:22,880
හේ, හේ, ඔයාට පළිගන්න ඕනද?

827
01:16:23,780 --> 01:16:25,660
මා සමඟ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න, නමුත් එපා
හොවී ස්පර්ශ කරන්න.

828
01:16:26,430 --> 01:16:27,430
ඔහ්, මම කරන්නම්.

829
01:16:27,870 --> 01:16:30,010
මම මගේ බිරිඳ සමඟ අවසන් වූ විට.

830
01:16:30,850 --> 01:16:31,849
නැහැ, ඉන්න!

831
01:16:31,850 --> 01:16:34,250
කරුණාකර ඔහුට අතහරින්න. ඔහු දන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්.

832
01:16:36,450 --> 01:16:37,450
සමහර විට එසේ නොවේ.

833
01:16:38,490 --> 01:16:40,010
නමුත් ඔහු ඔබට ඉතා වැදගත් බව පෙනේ.

834
01:16:46,950 --> 01:16:47,950
ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද?

835
01:17:02,920 --> 01:17:05,020
මොකද මට ඇත්තටම වැදගත් තීරණයක් තියෙනවා
එතකොට හදන්න නේද?

836
01:17:06,480 --> 01:17:12,040
ඔබව නැවත චිකාගෝ වෙත ඇදගෙන යන්න, ඔප්පු කරන්න
හැමෝම මම ඔයාව මැරුවෙවත් නෑ ඔයාව මැරුවෙත් නෑ

837
01:17:12,040 --> 01:17:12,739
සැබෑ සඳහා.

838
01:17:12,740 --> 01:17:13,820
හේයි, හේයි, ඉන්න.

839
01:17:14,200 --> 01:17:15,200
ඉන්න එන්න මචන්.

840
01:17:15,320 --> 01:17:16,960
සහ ගොවිපල කොල්ලා ඔබ සමඟ.

841
01:17:20,660 --> 01:17:21,660
කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

842
01:17:22,720 --> 01:17:23,720
නැත.

843
01:17:26,980 --> 01:17:27,978
එය නොමිලේ.

844
01:17:27,980 --> 01:17:29,200
ඉන්න, නෑ, කෝල්, කෝල්.

845
01:17:29,740 --> 01:17:31,740
කරුණාකර. ඇය කිසිවක් දන්නේ නැත
එක්කෝ.

846
01:17:32,510 --> 01:17:34,850
ඇය මෙහි පැමිණියේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි, නමුත් මට හැකිය
ඇයව පිටත් කරවන්න.

847
01:17:36,190 --> 01:17:37,190
කෝල්!

848
01:17:37,510 --> 01:17:38,590
මට ඇයව පිටත් කර හැරිය හැක.

849
01:17:48,210 --> 01:17:49,210
චලනය නොවන්න.

850
01:17:53,710 --> 01:17:55,850
ඉන්න, බ්‍රී. මම එතනම එන්නම්.

851
01:17:57,890 --> 01:17:58,890
හේයි.

852
01:17:59,390 --> 01:18:00,430
ඔබ පසුතැවෙන කිසිවක් නොකරන්න.

853
01:18:11,660 --> 01:18:13,860
Disney, Hulu, සහ HBO Max.

854
01:18:14,100 --> 01:18:16,400
එක් බණ්ඩලයක විනෝදාස්වාදයේ හොඳම.

855
01:18:17,300 --> 01:18:19,800
මේ ලෝකය ඔබට වඩා බොහෝ ගැඹුරුයි
මවාගන්න.

856
01:18:21,200 --> 01:18:22,400
අපි ආපහු ආවා බබා.

857
01:18:22,880 --> 01:18:24,600
ඔබ සිතන්නේ ඔබට අනුක්‍රමික මිනීමරුවෙකු සිටින බවයි.

858
01:18:24,820 --> 01:18:25,820
මම කරනවා.

859
01:18:25,940 --> 01:18:27,580
මෙම කාර්යය කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න.

860
01:18:27,920 --> 01:18:29,540
ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ එය නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

861
01:18:30,260 --> 01:18:35,820
ඔටුන්න සුදු ය. ඒ කිරුළ... අපි
එහි ඇති දේ දන්නේ නැහැ. තියෙනවා

862
01:18:35,820 --> 01:18:36,860
සොයා ගැනීමට එක් මාර්ගයක් පමණි.

863
01:18:37,400 --> 01:18:39,740
Disney , Hulu, HBO Max බණ්ඩලය ලබා ගන්න.

864
01:18:44,240 --> 01:18:48,020
අපි දන්න වින්දිතයෝ තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.
ඔවුන් සියල්ලෝම බාල වයස්කාර ජාවාරම්කරුවන්ය

865
01:18:48,020 --> 01:18:49,020
ගැහැණු ළමයින්.

866
01:18:50,360 --> 01:18:52,960
කාන්තා මිනීමරුවන් බලය, පාලනය සඳහා මරා දමයි.

867
01:18:53,720 --> 01:18:55,920
මම හිතන්නේ මිනීමැරුම් ආපසු ගෙවීමක්.

868
01:18:56,740 --> 01:18:59,040
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඇය මෙන් ඔවුන් බිය වීමටයි
බයයි.

869
01:19:00,600 --> 01:19:01,600
කැතරින්!

870
01:19:04,140 --> 01:19:05,640
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

871
01:19:15,709 --> 01:19:18,330
නොමිලේ. මට සමාවෙන්න, මම ඉන්නේ මැද විතරයි
යමක් ගැන.

872
01:19:18,690 --> 01:19:20,930
මට සමාවෙන්න ඕන උනේ මේ තරම් අමුතු විදියට
මෑතකදී.

873
01:19:22,550 --> 01:19:24,390
නෑ ලොකු දෙයක් නෑ. ඒක අමතක කරන්න.

874
01:19:24,730 --> 01:19:28,530
ඔයා මගෙන් ඇහුවා, මම දන්නේ නැහැ, මම
මට ඕන උනේ ඒක පුදුමයක් වෙන්න.

875
01:19:30,090 --> 01:19:31,090
පුදුමයක්ද?

876
01:19:31,310 --> 01:19:34,310
මම පොඩි ප්‍රතිලාභ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් සංවිධානය කළා
ටැනර් ගොවිපල.

877
01:19:35,310 --> 01:19:40,290
මුළු නගරයම ගොඩ වුණා, ඔබ දන්නවා,
හැමෝම කෑම පරිත්‍යාග කළා, මොලීගේ

878
01:19:40,290 --> 01:19:43,550
මල් මේසය අලංකාර කළා. එය අ
විශාල සාර්ථකත්වයක්.

879
01:19:45,350 --> 01:19:47,150
මම මේ ගැන නොදැන සිටියේ කෙසේද?

880
01:19:47,730 --> 01:19:51,190
අපොයි නෑ නෑ නෑ. අපි හැමෝටම අවශ්‍ය වුණා විතරයි
ඔබට සහ මාර්ක්ට උදව් කරන්න.

881
01:19:52,170 --> 01:19:55,190
අම්මෝ, ඔයා දන්නවද, ගොවිපල අරගල කරනවා
සහ සියල්ල.

882
01:19:57,330 --> 01:19:58,330
එය ප්රමාණවත් නොවේ.

883
01:19:58,910 --> 01:20:01,110
මම දන්නවා, නමුත්, ම්ම්, ඒක දෙයක්.

884
01:20:02,010 --> 01:20:03,070
ඔහ්, නියමයි.

885
01:20:03,270 --> 01:20:07,490
අම්මෝ, ඒක ඔයා දන්නවනේ, ලොකු පිංකමක්
ඒ සියල්ල සඳහා.

886
01:20:08,930 --> 01:20:09,930
ඒයි මේ.

887
01:20:10,130 --> 01:20:11,190
ඔහ්, හලෝ.

888
01:20:14,570 --> 01:20:16,050
ඔහ්, ඔබ තවත් අමුත්තෙකු විය යුතුය.

889
01:20:17,210 --> 01:20:18,910
ඔව්, එහෙම කියන්න පුළුවන්.

890
01:20:20,210 --> 01:20:21,210
මම බ්‍රී.

891
01:20:21,970 --> 01:20:23,290
ඔබව හමුවීම සතුටක්, බ්‍රී.

892
01:20:27,350 --> 01:20:31,330
ම්ම්, ඔයා දන්නවද, මම බලාපොරොත්තු වුණා මට කියන්න පුළුවන් කියලා
මාර්ක්ට ආයුබෝවන්.

893
01:20:31,970 --> 01:20:33,870
අපොයි නෑ ඒක හොඳ වෙලාවක් නෙවෙයි.

894
01:20:34,090 --> 01:20:35,090
ඔහු කාර්යබහුලයි.

895
01:20:36,090 --> 01:20:40,650
ඒකට තත්පරයක් විතර යයි. නැහැ, සහ ඔබ
ඇත්තටම දන්නේ නැහැ කොයි වෙලාවෙද no for an ගන්නේ කියලා

896
01:20:40,650 --> 01:20:42,250
උත්තර දෙනවා නේද? නෑ ඒක ඇති.

897
01:20:43,020 --> 01:20:46,960
හරි, ස්තූතියි, නමුත්, ඔබ දන්නවා, මාර්ක් සහ
මම සමහර පුණ්‍යායතන නඩුවක් නොවේ.

898
01:20:48,800 --> 01:20:50,340
කෙසේද? මොකක් ද වැරැද්ද?

899
01:20:50,580 --> 01:20:52,100
නැහැ, ඇත්තටම නින්දා සහගතයි.

900
01:20:52,700 --> 01:20:54,720
ඔයා දන්නවනේ, මාර්ක්ටයි මටයි බලාගන්න පුළුවන්
අපිම.

901
01:20:55,840 --> 01:20:58,540
ඔව්, නමුත් මම උත්සාහ කරන්නේ ... කරුණාකර,
ඔබ යන්න ඕන.

902
01:20:59,140 --> 01:21:01,600
හරි, මට සමාවෙන්න, නමුත් මම මැද
යමක් ගැන.

903
01:21:03,100 --> 01:21:04,100
සුභ සන්ධ්‍යාවක් වේවා.

904
01:21:20,880 --> 01:21:23,300
ඔබ හොඳ මිතුරා. මම හිතන්නේ නැහැ
සමන්ත එකඟ වනු ඇත.

905
01:21:23,540 --> 01:21:24,580
මෙන්න මෙහෙමයි වෙන්න යන්නේ. හේයි!

906
01:21:24,800 --> 01:21:27,400
මම කියන්නම් මොකද වෙන්නේ කියලා. නැත,
ඔබ යන්න යනවා.

907
01:21:27,600 --> 01:21:28,940
අනික ඔයා කවදාවත් ආපහු එන්නෙ නෑ.

908
01:21:29,180 --> 01:21:30,320
සහ ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

909
01:21:32,220 --> 01:21:33,600
එහෙමයි මම ඔයාගේ රහස රකින්නේ.

910
01:21:35,180 --> 01:21:36,260
ඔබ මගේ රහසයි.

911
01:21:36,880 --> 01:21:39,660
මට ඔයාට නිකන් පදින්න දෙන්න බෑ
ඔබේ ගොවි පෙම්වතා සමඟ හිරු බැස යෑම.

912
01:21:40,260 --> 01:21:41,680
ඔබ මා ගැන දන්නා සියල්ල සමඟ නොවේ.

913
01:21:42,800 --> 01:21:44,240
මම දන්න දේ ඔයා දන්නේ නැහැ.

914
01:21:44,940 --> 01:21:46,260
ඔව්? කුමක් ද?

915
01:21:47,700 --> 01:21:48,700
කාර්ලි?

916
01:21:49,580 --> 01:21:51,380
ඒ ඇගේ නම නේද?

917
01:21:51,880 --> 01:21:54,040
ඔබේ පොලිසියේ සේවය කළ කාන්තාව
දුම්රිය ස්ථානය?

918
01:21:56,000 --> 01:21:57,000
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

919
01:21:58,060 --> 01:22:02,000
ඇය බ්ලැක්මේල් කිරීම ගැන සොයා ගත්තාය
අල්ලස්.

920
01:22:02,980 --> 01:22:05,560
ඇයත් මම වගේ දැනගත්තා නේද?

921
01:22:06,680 --> 01:22:11,920
ඔබ සියල්ල ඉටු කිරීමට පොරොන්දු වූ බව ඇය දැන සිටියාය
එම චෝදනා අතුරුදහන්, පසුව ඔබ

922
01:22:11,920 --> 01:22:14,120
ඒ දුප්පත් පවුල් කප්පම් ගත්තා.

923
01:22:14,760 --> 01:22:15,940
ඔබ පිළිකුල් සහගතයි.

924
01:22:17,050 --> 01:22:20,810
ඔබ දන්නවා, මම නිතරම කල්පනා කළේ ඇයි ඔබ ඉඩ දුන්නේ කියලා
මම මුදල් හසුරුවන්න.

925
01:22:22,390 --> 01:22:24,630
එවිට ඔබේ නිගමනය කුමක්ද, ඇනා?

926
01:22:26,130 --> 01:22:28,630
ඔයා දැනගෙන හිටියා මම හොයාගන්නවා කියලා.

927
01:22:29,390 --> 01:22:30,890
ඔයා නිකමටවත් හිතුවේ නෑ මම කියයි කියලා.

928
01:22:31,950 --> 01:22:33,030
ඔබ එසේ කළේ නැත.

929
01:22:33,530 --> 01:22:34,590
හොඳ බිරිඳක් වගේ.

930
01:22:35,850 --> 01:22:39,630
ඔව්. නමුත් කාර්ලි, ඇය යන්නයි හිටියේ.

931
01:22:40,650 --> 01:22:42,990
ඇය මා මෙන් ඔබ ගැන බිය වූයේ නැත.

932
01:22:44,610 --> 01:22:45,610
ඔහ්.

933
01:22:46,250 --> 01:22:47,250
ඇය තවම සිටියේ නැත.

934
01:22:59,930 --> 01:23:06,510
ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ.

935
01:23:06,690 --> 01:23:08,350
මම හෙට සදාකාලික සම්බන්ධයකට යනවා.

936
01:23:08,710 --> 01:23:10,690
පරිස්සමෙන්. ඔබ සිටින්නේ ඔබේ ගැඹුරට පිටින් ය.

937
01:23:11,130 --> 01:23:14,110
ඔච්චර ඉක්මනට නාන්න එපා. ඔබ
ඇත්තටම ඔයාට කරන්න බැරි තර්ජන කරන්න යනවා

938
01:23:14,110 --> 01:23:16,120
තියාගන්නද? මම ඔයාට බය නෑ.

939
01:23:16,500 --> 01:23:18,580
අනිත් හැමෝම එහෙම වෙන්න පුළුවන්, නමුත් මම එහෙම නැහැ.

940
01:23:22,740 --> 01:23:23,740
ඔයා කළ යුතුයි.

941
01:23:27,540 --> 01:23:28,100
ඔවුන්

942
01:23:28,100 --> 01:23:43,020
සොයාගත්තා

943
01:23:43,020 --> 01:23:47,430
ඇය ඇගේ කාර් එකේ... පෙති පුරා
ආසනය, නමුත් ඇය සියදිවි නසා ගත්තේ නැත.

944
01:23:48,230 --> 01:23:49,510
ඇය කරදරකාරී කාන්තාවක් විය.

945
01:23:49,750 --> 01:23:51,230
ඇය ඔබට තර්ජනයක් විය.

946
01:23:51,470 --> 01:23:52,830
ඔබ දන්නවා, ඇය මට කතා කළා.

947
01:23:53,050 --> 01:23:57,330
ඇය මට කිව්වා වැදගත් දෙයක් තියෙනවා කියලා
මට කියන්න. ඊට පස්සේ ඇය මැරිලා.

948
01:23:57,750 --> 01:24:01,810
ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියා ඒකට මොකක් හරි සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා
ඔබ. ඇත්තටම? ඔයාට ඒකට සාක්ෂි තියෙනවද?

949
01:24:02,030 --> 01:24:06,850
ඔව්. ඔහ්, මට ඊමේල්, පෙළ, හමු විය
ඔබ හදිසි මරණ පරීක්ෂකවරයාට එවූ ගෙවීම්

950
01:24:06,850 --> 01:24:07,850
ඔහු එය සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස තීරණය කරනු ඇත.

951
01:24:08,370 --> 01:24:10,750
හේයි, මම කළ යුතු දේ කළා, හරිද?

952
01:24:11,090 --> 01:24:12,370
ඇය මගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න තිබුණා.

953
01:24:12,750 --> 01:24:13,890
අපේ ජීවිතය. අපේ ජීවිතය?

954
01:24:14,310 --> 01:24:16,150
අපිට ජීවිතයක් තිබුණේ නැහැ.

955
01:24:16,490 --> 01:24:17,530
ඔයා මිනීමරුවෙක්.

956
01:24:19,490 --> 01:24:20,490
නමුත් ඔබ එය දැන සිටියා.

957
01:24:20,650 --> 01:24:22,810
ඒ ගැන කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. ඒකෙන් ඔයාව හදනවා
හවුල්.

958
01:24:24,050 --> 01:24:25,970
ඉතින් ඒකෙන් ඔයා ගැන මොකද කියන්නේ ඇනා,
හා?

959
01:24:26,190 --> 01:24:27,570
මට බයයි කෝල්.

960
01:24:27,850 --> 01:24:31,230
ඔබ ඇයට කළ දේ මම දැන සිටියෙමි, මම දැන සිටියෙමි
ඔබ ඊළඟට මා වෙත එනු ඇත.

961
01:24:31,630 --> 01:24:33,070
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මම මගේම අයව මරයි කියලා
බිරිඳ?

962
01:24:33,370 --> 01:24:34,369
මම දන්නේ නැහැ.

963
01:24:34,370 --> 01:24:37,050
භයානක සතෙකු නම් ඕනෑම දෙයක් කරයි
එය කොන් කර ඇත.

964
01:24:37,310 --> 01:24:38,310
ඉතින් කුමක් ද?

965
01:24:38,530 --> 01:24:41,710
ඔයා හිතන්නේ මට කිව්වම මේ හැමදේම වෙනවා කියලා
ඔයාට යන්න දෙන්න කියලා මට ඒත්තු ගන්වන්නද?

966
01:24:42,200 --> 01:24:45,680
ඔහ්, ඔයා හිතන්නේ මට සාක්ෂි නැහැ කියලා
ඔබේ අපරාධය ගැන?

967
01:24:46,360 --> 01:24:49,480
මට රක්ෂණ ඔප්පුවක් අවශ්‍ය විය,
සොඳුරිය.

968
01:24:51,280 --> 01:24:55,500
එය කොහේ ද? ඔබ මට හෝ මාක්ට රිදවන්නේ නම්, මම
දෙවියන්ට දිවුරන්න ඒ ලිපි ගොනු යනවා

969
01:24:55,500 --> 01:24:56,620
කෙලින්ම FBI එකට.

970
01:24:57,420 --> 01:25:00,080
එතකොට ඔයාගේ හොඳ වයසක කොල්ලෝවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ
එවිට ඔබව බේරා ගැනීමට හැකි වේ.

971
01:25:00,340 --> 01:25:02,580
මම මේ මුළු ස්ථානයම කඩා දමමි. යන්න
ඉදිරියෙන්.

972
01:25:02,800 --> 01:25:03,800
ඔබ එය සොයා නොගනු ඇත.

973
01:25:04,480 --> 01:25:05,480
එවිට මම ඔහුට වධ දෙන්නෙමි.

974
01:25:05,640 --> 01:25:06,920
නැහැ, ඉන්න, නවත්වන්න, කෝල්.

975
01:25:07,280 --> 01:25:09,180
ඒක කොහෙද කියලා කියනකම්. කෝල්,
නවත්වන්න.

976
01:25:09,560 --> 01:25:10,560
නැත.

977
01:25:11,920 --> 01:25:13,300
මම දැනටමත් සියල්ල චලනය කර ඇත.

978
01:25:15,440 --> 01:25:16,780
ඔබ ඒ කාන්තාවට දුන්නේ කුමක්ද?

979
01:25:21,060 --> 01:25:22,280
මම ඔබට රහසක් කියන්නද?

980
01:25:23,940 --> 01:25:27,860
අපි දන්න වින්දිතයෝ තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.
ඔවුන් සියල්ලෝම බාල වයස්කාර ජාවාරම්කරුවන්ය

981
01:25:27,860 --> 01:25:28,860
ගැහැණු ළමයින්.

982
01:25:30,180 --> 01:25:32,760
කාන්තා මිනීමරුවන් බලය, පාලනය සඳහා මරා දමයි.

983
01:25:33,600 --> 01:25:35,780
මම හිතන්නේ මිනීමැරුම් ආපසු ගෙවීමක්.

984
01:25:36,580 --> 01:25:38,860
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඇය මෙන් ඔවුන් බිය වීමටයි
බයයි.

985
01:25:44,300 --> 01:25:45,480
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

986
01:25:51,160 --> 01:25:53,680
Disney, Hulu, සහ HBO Max.

987
01:25:53,940 --> 01:25:56,240
එක් බණ්ඩලයක විනෝදාස්වාදයේ හොඳම.

988
01:25:57,080 --> 01:25:59,580
මේ ලෝකය ඔබට වඩා බොහෝ ගැඹුරුයි
මවාගන්න.

989
01:26:00,980 --> 01:26:02,200
අපි ආපහු ආවා බබා.

990
01:26:02,680 --> 01:26:04,400
ඔබ සිතන්නේ ඔබට අනුක්‍රමික මිනීමරුවෙකු සිටින බවයි.

991
01:26:04,640 --> 01:26:05,640
මම කරනවා.

992
01:26:05,700 --> 01:26:07,400
මෙම කාර්යය කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න.

993
01:26:07,720 --> 01:26:09,360
ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ එය නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

994
01:26:09,820 --> 01:26:12,720
ඔටුන්න යනු කුඩු කරන බරකි.

995
01:26:14,280 --> 01:26:16,760
අපි දන්නේ නැහැ එතන මොනවද තියෙන්නේ කියලා. තියෙනවා
සොයා ගැනීමට එක් මාර්ගයක් පමණි.

996
01:26:17,240 --> 01:26:19,540
Disney Plus Hulu HBO Max බණ්ඩලය ලබා ගන්න.

997
01:27:09,900 --> 01:27:10,900
යන්තම් යන්න.

998
01:27:11,100 --> 01:27:13,280
චිකාගෝ වෙත ආපසු යන්න. නිකන් පලයන්.

999
01:27:13,540 --> 01:27:15,720
ඒ වගේම අපිට එකිනෙකාගේ දේවල් දිගටම තියාගන්න පුළුවන්
රහසක්.

1000
01:27:16,600 --> 01:27:18,520
නැත්නම් මට ඔය දෙන්නව මරන්න පුළුවන්.

1001
01:27:19,020 --> 01:27:23,620
නිසැකවම, ඉදිරියට යන්න. අනික ඔයා කොහොමද යන්නේ
ගොවිපලේ ඇති සියලුම සිරුරු පැහැදිලි කරන්න

1002
01:27:23,620 --> 01:27:25,480
ඔබේ මියගිය බිරිඳ ජීවත් වෙනවා නේද?

1003
01:27:26,540 --> 01:27:29,600
ඔයා දන්නවනේ, කෝල්, ඔයාගේ රහස් තියන්න බෑ
සදහටම වළලනු ලැබේ.

1004
01:27:32,280 --> 01:27:34,120
මම මේ මුළු තැනම ගිනි තිබ්බොත් එයාලට බැහැ
පහළට.

1005
01:27:34,500 --> 01:27:36,400
අනුමාන කරන්න අපට සිදු වන්නේ එය තේරුම් ගැනීමට පමණයි
ඊට පස්සේ විවේක ගන්න.

1006
01:27:48,250 --> 01:27:49,250
නැහැ! ඔහ්,

1007
01:27:49,250 --> 01:27:55,790
මගේ

1008
01:27:55,790 --> 01:27:58,050
දෙවියනේ. මම සනීපෙන්.

1009
01:27:58,630 --> 01:28:02,270
මම සනීපෙන්. නැහැ, ඔබ හොඳින් නැහැ. මම සනීපෙන්,
හාලි. මට ඔයාව දාලා යන්න බෑ.

1010
01:28:02,490 --> 01:28:03,490
දුවන්න, හැලී!

1011
01:29:19,720 --> 01:29:20,720
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

1012
01:29:22,040 --> 01:29:23,200
මම හැංගිලා ඉවරයි.

1013
01:29:23,620 --> 01:29:24,620
ඉදිරියට එන්න.

1014
01:29:24,940 --> 01:29:28,140
ඔබ සහ මම දෙදෙනාම දන්නවා ඔබ තුළ එය නොමැති බව
ඔයා මාව මරන්න. ඔව්.

1015
01:29:28,620 --> 01:29:29,620
ඔහ්, ඒ ඇනා.

1016
01:29:30,340 --> 01:29:32,280
ඔබ හාලි අවතක්සේරු කරයි.

1017
01:29:53,200 --> 01:29:54,200
ඒක දාන්න ඇනා.

1018
01:29:54,480 --> 01:29:57,220
මම කිව්වා හාලි කියලා. හරි හරී.

1019
01:29:58,440 --> 01:29:59,440
හරි හරී.

1020
01:30:00,140 --> 01:30:01,140
හාලි.

1021
01:30:01,600 --> 01:30:03,700
නිකමට තියන්න.

1022
01:30:06,080 --> 01:30:07,080
ඔබ හරි.

1023
01:30:07,780 --> 01:30:08,800
ඔබ සාක්ෂි තබා ගන්න.

1024
01:30:10,440 --> 01:30:11,640
මම නැවත චිකාගෝ වෙත යන්නෙමි.

1025
01:30:13,080 --> 01:30:14,080
ඔය දෙන්නව තනි කරන්න.

1026
01:30:16,640 --> 01:30:18,320
ඒක ඔයාට ඕන දේ නේද?

1027
01:30:18,740 --> 01:30:21,560
ඔබ මා ආදරය කරන මිනිසාට වෙඩි තැබුවා.

1028
01:30:22,220 --> 01:30:23,580
කුමක් සිදුවේදැයි මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීය.

1029
01:30:25,140 --> 01:30:26,140
එයා මැරිලා නෑ.

1030
01:30:26,660 --> 01:30:27,840
ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.

1031
01:30:28,100 --> 01:30:29,640
මම පැත්තකට වෙඩි තිබ්බා.

1032
01:30:30,520 --> 01:30:33,640
මන්නා බේරගත්තොත් ඔක්කොම නවත්තන්න.

1033
01:30:34,020 --> 01:30:35,180
අපි දෙන්නා අයින් වෙමු.

1034
01:30:36,100 --> 01:30:37,100
දැන් එය අවසන් කරන්න.

1035
01:30:37,980 --> 01:30:39,100
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1036
01:30:40,900 --> 01:30:44,880
ඔයා දන්නවනේ, මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා
මෙතන ගොවිපලේ ජීවත් වෙනවා.

1037
01:30:45,540 --> 01:30:46,540
කුමක් ද?

1038
01:30:47,280 --> 01:30:50,780
සියලුම භයානක දේවල් සුදුසු නොවේ
ජීවත් වෙනවා.

1039
01:30:52,170 --> 01:30:53,170
අහ්!

1040
01:32:01,520 --> 01:32:02,740
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔයාට රිදිලා.

1041
01:32:03,260 --> 01:32:04,260
හුස්ම ගන්න.

1042
01:32:06,620 --> 01:32:10,260
මම කිව්වේ මොකක් හරි වැරදීමක්. ඒ මිනිසා,
ඔහු මැරිලා.

1043
01:32:15,140 --> 01:32:17,600
හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න. කරුණාකර එපා.

1044
01:32:19,780 --> 01:32:20,780
අනේ අම්මේ.

1045
01:32:22,000 --> 01:32:28,300
මාර්ක්, ඔහු... මාර්ක්ට වෙඩි වැදුණා. ජේසුස් වහන්සේ.
අපි රෝහලට යා යුතුයි.

1046
01:33:07,980 --> 01:33:09,160
ලකුණු කරන්න. ලකුණු කරන්න.

1047
01:33:09,400 --> 01:33:11,480
ලකුණු කරන්න. හේයි, මාර්ක්.

1048
01:33:12,120 --> 01:33:13,120
හේයි.

1049
01:33:13,440 --> 01:33:14,440
ආයුබෝවන්.

1050
01:33:16,700 --> 01:33:18,960
බ්‍රී, ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

1051
01:33:19,280 --> 01:33:21,720
හාලි ලිස්සා ගිය ඔබේ දේපල සිතියම
මගේ කූඩයට.

1052
01:33:22,920 --> 01:33:24,560
එය වැදගත් යැයි මට හැඟුණි.

1053
01:33:47,150 --> 01:33:48,150
සාක්ෂි.

1054
01:33:49,250 --> 01:33:50,250
ඒකයි ඔට්ටුයි.

1055
01:33:51,230 --> 01:33:54,010
මට සමාවෙන්න මම ඔයාට කවදාවත් බොරු කිව්වට.

1056
01:33:55,030 --> 01:33:57,270
මම ඒක කළේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න විතරයි.

1057
01:33:57,990 --> 01:33:58,990
මම දන්නවා.

1058
01:33:59,150 --> 01:34:00,150
මම දන්නවා.

1059
01:34:01,030 --> 01:34:02,310
ඒත් දැන් ඒක ඉවරයි.

1060
01:34:03,570 --> 01:34:04,570
මම නිදහස්.

1061
01:34:06,490 --> 01:34:07,510
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1062
01:34:10,290 --> 01:34:11,690
හොඳයි, ඒ කියන්නේ ඔබ නැවතී සිටින බවයි.

1063
01:34:13,170 --> 01:34:14,170
ඔව්.

1064
01:34:54,940 --> 01:35:00,300
හොඳයි, මට පැවරී ඇති බලයෙන්
ඉන්දියානා ප්‍රාන්තය සහ මේ ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසුන්

1065
01:35:00,300 --> 01:35:05,520
Maryville සිට, මම දැන් ඔබට උච්චාරණය කරමි
සැමියා සහ බිරිඳ.

1066
01:35:06,460 --> 01:35:07,640
ඔබට මනාලිය සිප ගත හැකිය.